Es ist verboten, Jugendlichen unter achtzehn Jahren alkoholische Getränke auszuschenken.

“严禁向未岁的未成年人销售酒精饮料。”

Der Verein hatte gegen die FIFA-Regeln verstoßen, weil man minderjährige Talente holte.

该俱乐部因为引进未成年人才，违反了国际足联的规则。

Minderjährige vertragen Koffein viel schlechter als Erwachsene und sind deutlich empfindlicher.

未成年人对咖啡因的耐受性比成年人差得多，也敏感得多。

Der Mann mit der Glatze, der ihr damals vorgeworfen hatte, sie habe Alkohol an Minderjährige ausgeschenkt, war wieder da.

小秃头又来了，他有天晚上曾告她卖酒给未成年人。

Zum Schutz der Minderjährigen sei das zulässig.

这是为了保护未成年人。

Unter den Toten waren auch zwei Minderjährige.

死中有两名未成年人。

Sie sieht Risiken vor allem für Minderjährige.

她认为风险尤其对未成年人而言。

Unter den Toten waren auch Minderjährige und Unbeteiligte.

死中还有未成年人和。

China schränkt Zeit für Online-Spiele von Minderjährigen ein! !

中国限制未成年人网络游戏时间！！

Die meisten von ihnen sind Frauen und Minderjährige.

其中大多数是妇女和未成年人。

Für Kinder unter 14 Jahren gilt das Jugendstrafrecht nicht.

未14周岁的儿童不适用未成年人刑法。

Täglich überqueren 1.800 weitere Minderjährige die Grenze.

每天有 1,800 多名未成年人过境。

Er wurde beschuldigt, eine Minderjährige zu verführen.

他被指控勾引未成年人。

Die Zahl der Asylanträge von unbegleiteten Jugendlichen ist deutlich gestiegen.

来自无人陪伴的未成年人的庇护申请数量显着增加。

Deutschland wollte eine Ausnahme für Familien mit Minderjährigen, konnte sich damit aber nicht durchsetzen.

德国希望为有未成年人的家庭破例，但无法推进。

Eine der Frauen war nach eigenen Angaben damals minderjährig.

据她自己的说法，其中一名妇女当时还是未成年人。

Für Minderjährige bleibt der Konsum verboten.

未成年人仍禁止消费。

Darunter seien 236 Minderjährige, teilte die internationale Polizeiorganisation mit.

国际警察组织表示， 其中包括 236 名未成年人。

Jugendschutz, Kinderschutz, gesünderer Konsum und Eindämmung des Konsums sind die Ziele.

目标是保护未成年人、保护儿童、健康消费和抑制消费。

Die Flammen sollen in einem Bereich des Lagers gewütet haben, in dem unbegleitete Minderjährige wohnen.

据称，火焰在营地无人陪伴的未成年人居住的区域肆虐。