Über ein Monat danach sind die Aufräumarbeiten nicht abgeschlossen.

一个多月过去了，清理还未完成。

Wir können das unvollendete historische Thema vom letzten Mal gemeinsam diskutieren.

我们可以一起讨论上次未完成历史话题。

Ihre Kinder haben jetzt die Pflicht, den Traum ihrer Eltern zu verwirklichen.

他们孩子有着完成父母未实现梦任。

Die Firma hinterließ zahlreiche offene Projekte.

该公司留下了许多未完成项目。

Die unvollendete Dramenfassung besteht daher aus 27 Szenen, die in verschiedenen Ausgaben unterschiedlich angeordnet und als lockere Episodenfolge zu sehen sind.

因此，未完成剧版由27场戏组成，不同版本式不同，可以视为不固定剧集序。

Kuciaks unvollendeter Artikel über Mafia-Verbindungen der Regierung führte zu Massenprotesten und zum Rücktritt von Ministerpräsident Robert Fico.

库恰克关于政府与黑手党关系未完成文章引发了大规模抗议， 并导致总理罗伯特·菲科辞职。

Auf dem Schreibtisch, neben einem Topf mit ein paar Kapitänspfeifen, stand das Schachbrett mit einer unbeendeten Partie.

在桌子上，旁边是一个装有几支船长烟斗罐子，棋盘上放着一盘未完成棋。

Da erzählt jemand – nochmals anders als Obama – nicht nur persönlich, sondern auch unfertig, demonstrativ nachdenklich.

有人——再次与奥巴马不同——不仅讲述了个人，而且讲述了未完成、经过深思熟虑示范性。

Zu den unvollendeten Projekten der Sandinisten gehörte unter anderem die große Landreform: Es wurden zahlreiche Großgrundbesitzer enteignet, die Ländereien auf Kleinbauern verteilt.

桑地诺未完成项目之一是土地改革：大量大地主被征用，土地分给小农。

" Daraus ergibt sich für die Bundesregierung, dass die Verantwortung für die Auszahlung von Versicherungsbeiträgen, Rentenversicherung, Sozialversicherung bei der mosambikanischen Regierung lag und liegt. Und wir sehen keine offenen Forderungen an die Bundesregierung" .

“由此可见，对于联邦政府而言，支付保险费、养老保险和社会保障任过去和现在都由莫桑比克政府承担。我们认为联邦政府没有任何未完成要求”。