Auf diesem Wege haben wir viele Hürden und Hindernisse zu überwinden.

在这条道路上，我们有许多碍和阻力需要克服。

Es gibt verschiedene Typen der bipolaren Störung.

双相情感碍有不同类型。

Aber in den Häusern gibt es oft Barrieren.

但在房子里经常有碍。

Detlev Englert hat trotz seiner Sehbehinderung selbstständig den Weg in das Marburger Reisebüro gefunden.

尽管有视力碍，Detlev Englert 还是独自找到了前往马尔堡旅行社路。

Stefan Reinecke behandelt im Stuttgarter Marienhospital Patienten mit Schlafstörungen.

图加特玛丽亚医院特凡·莱内克一直在治疗有睡眠碍患者。

Das halt trotz dem Handicap alle spielen können.

尽管有碍， 每个人都可以玩。

Cross gibt Herrn Schäfer zu verstehen, dass hier ein gefährliches Hindernis ist.

克罗让舍费尔先生知道，这里有危碍。

Es gibt den Roman auch in einer barriere-freien Ausgabe.

这部小说也有无碍版。

Ortstermin mit Hindernissen: Einwohner Lampedusas stoppen die beiden Politikerinnen.

现场约会有碍：兰佩杜萨居民拦住两位政客。

Das bedeutet, sie müssen so gestaltet werden, dass sie Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträchtigungen und Bedürfnissen erreichen und warnen.

这表示，系统设计必须能将传达和警告带给有不同碍和需求人。

Aber auf Smart Streets darf es natürlich keine Hubbel geben.

当然，智能街道上不应该有任何碍。

Menschen mit Seh-Behinderung können eine Begleitung auf der Messe bekommen.

有视力碍人可以在展会上得到陪同。

Diese Erkenntnisse könnten Menschen helfen, die nach Schlaganfällen an Sprachstörungen leiden.

这些发现可以帮助中风后患有言语碍人。

Johanna ist seit ihrer Geburt sehbehindert. Sie kann nur ganz wenig sehen.

Johanna 自出生以来就有视力碍。她看得很少。

So können sich auch Menschen mit Seh-Behinderung auf dem Camping-Platz bewegen.

这意味着有视力碍人也可以在露营地周围走动。

Das ist ein großes Sportfest, so wie die Olympischen Spiele für Menschen, die eine körperliche oder seelische Beeinträchtigung haben.

对于身体或精神有碍人来说，这是一个像奥运会一样大型体育节日。

" Trump hat eine Persönlichkeitsstörung. Irgendwie ist er komisch."

- “特朗普有人格碍。他有点古怪。”

Komm, weiter! Noch sechs Meter. Anna-Lena hat eine geistige Beeinträchtigung.

快点！ 还有六米。安娜-莉娜有精神碍。

Die Antwort ist noch schwerer verständlich als 5 betrunkene Schwaben mit Sprachfehler, die alle gleichzeitig mit vollem Mund reden.

答案比5个有语言碍喝醉了施瓦本人，同时大声讲话还要难以听懂。

Es ist schon ziemlich gut auch mit anderen, die auch eine Sehbeeinträchtigung haben, dann zu arbeiten.

与同样有视力碍其他人一起工作非常好。