Und die Leute über 35 Jahre sind sehr disziplinär.

35岁以上有纪律性。

Die gab es für Lernen, Disziplin und Sauberkeit.

有学习红旗、纪律红旗和卫生红旗。

Polen hat eine der EU versprochene Reform des umstrittenen Disziplinarsystems für Richter gesetzlich umgesetzt.

波兰已向欧盟承诺有争议法官纪律制度改革纳入法律。

Es herrscht eine ziemlich strenge Disziplin.

有相当严格纪律。

Man muss aber sehr diszipliniert sein, und sehr sehr viel an sich, an seiner Stimme und an seiner Schauspieltechnik arbeiten.

但是必须非常有纪律，在自己、声音和表演技巧上下功夫。

Wenn man sich die Primärüberschüsse ansieht, dann hat Italien zwar viele Schulden, aber auch eine konstante Haushaltsdisziplin.

如果看一下基本盈余，意大利有多债务，但也有持续预算纪律。

Wie bei jedem Training stärkt diszipliniertes, strukturiertes Üben diese Gehirnfunktionen und ermöglicht es uns, diese Fähigkeiten auf andere Aktivitäten zu übertragen.

与任何锻炼一样，有纪律、结构化练习可以增强大脑功能，并使我们能够技能转移到其他活动中。

Sie beschreiben die Realität: dergestalt, dass die Sicht heute auf die Eurozone die ist: Da gibt es den Zuchtmeister Deutschland und die anderen.

描述了现实：今天欧元区观点是：有纪律严明德国和其他国家。

Sie haben jede Menge Disziplin und lassen sich nicht so leicht von Versuchungen ablenken – zum Beispiel Serie zu suchten, statt für die Klausur zu lernen.

他们有强纪律性，不容易被诱惑分心，比如看连续剧而不复习。

Aber insgesamt denke ich, dass die Vorteile von Remote-Arbeit – wie Zeitersparnis und Flexibilität – die Nachteile überwiegen, solange man die Disziplin hat, den Arbeitstag gut zu strukturieren.

但总来说，我认为远程工作好处（比如节省时间和灵活性）大于坏处，只要有纪律来安排好工作日。

Ich habe mir jetzt vorgenommen, ich stelle jetzt so lange meinen Wecker auf acht, bis ich automatisch um acht aufwache, um mal ein bisschen Disziplin in meine, also Disziplin habe ich schon im Leben.

我现在决定闹钟设置为八点，直到八点自动醒来，以便为我生活增添一点纪律，我生活已经有了纪律。