Viele dieser Stoffe sind giftig, einige auch krebserregend.

这些物质很多都是有毒，有些甚至致癌。

Die Menschen begannen giftige Chemikalien – also Säure – einzuatmen.

人们会吸入有毒化学物质，也就是酸。

Und " grün" verbinden wir auch mit Gift, mit giftigen, tödlichen Dingen.

而“绿色”也会让我们联想到毒，联想到有毒、致命东西。

Allerdings breitet sich seit einigen Jahren in fast allen Anbaugebieten dieser Pilz aus, der für die Bananenpflanze giftig ist.

而，一种对香蕉有毒真菌已经在许多种植地里传播了数年。

Damit keine Schädlinge die Pflanzen befallen, werden sie mit Pestiziden, also mit giftigen chemischen Mitteln behandelt.

为了让害虫侵害植物，农药（也就是有毒化学物质）被采用。

Hier bei uns am Haus gibt es ja nur giftige Fliegenpilze.

在我们家，只有有毒毒菌。

Aber nichtsdestotrotz sind es giftige Stoffe.

而，它们是有毒织物。

Beim Verbrennen könnten giftige Dioxin- und PCB-Verbindungen entstanden sein.

燃烧时，可能会形成有毒二恶英和多氯联苯化合物。

Phaetons Leiche schwelt noch immer im Fluss und sondert giftige Dämpfe ab.

辉腾尸体还在河里闷烧， 散发出有毒。

Jetzt haben wir weniger Schadstoffe, die ins Meer getragen werden, die aber natürlich toxisch sind.

现在我们进入海洋污染物减少了，但它们当是有毒。

Der giftige Knollenblätterpilz hat zum Beispiel große Ähnlichkeit mit dem ungiftigen und leckeren Wiesenchampignon.

例如，有毒死帽蘑菇无毒且美味草甸蘑菇非常相似。

Giftige Herkulesstauden würden die Ufer der Themse in London überwuchern.

有毒大力士防风草将会蔓延到伦敦泰晤士河河岸。

Als Abfallprodukt fallen dabei jährlich Millionen Tonnen von giftigem Rotschlamm an, der größtenteils aus Natronlauge und Schwermetallen besteht.

生产过程中每年都会产生数百万吨有毒废弃岩石污泥，其成分主要是氢氧化钠溶液和重金属。

Manche sind essbar, andere sind giftig, und wieder andere sind nur dekorativ.

有些是可以食用，有些是有毒，还有一些只是装饰性。

Es könnte sein, dass mal wieder giftige Schaumflocken vom Bellandur herüber wehen.

有毒泡沫片可能会再次从 Bellandur 吹过来。

Und der giftige Gallenröhrling sieht dem ungiftigen Steinpilz auch ziemlich ähnlich.

有毒胆牛肝菌看起来也无毒牛肝菌非常相似。

Geburtstag: Gäbe es da nur nicht die vielen vergifteten Geschenke.

生日：要是没有那么多有毒礼物就好了。

Was aus den Hähnen komme, sei giftig, sagt Shukri al-Hassan, Professor an der Universität Basra.

从水龙头里出来东西是有毒，巴士拉大学教授舒克里·哈桑（Shukri al-Hassan）说。

Jetzt haben Experten nochmal bestätigt, dass die Tiere wahrscheinlich an einer für sie giftigen Algenart gestorben sind.

现在专家们再次证实，这些物可能死于一种对它们有毒藻类。

Hast du schon mal über Giftmüll nachgedacht?

安娜：你有没有想过有毒垃圾问题？