有奖纠错
| 划词

Wir weisen nachdrücklich darauf hin, wie wichtig es ist, konkrete, wirksame und effiziente Mechanismen für Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht im Sekretariat zu schaffen.

我们强调在秘书处建立真正效果和效率负责和问责机制意义。

评价该例句:好评差评指正

Die von der Sachverständigengruppe empfohlenen Veränderungen werden darüber hinaus nur dann nachhaltige Wirkung zeigen, wenn die Mitgliedstaaten den politischen Willen zur politischen, finanziellen und operativen Unterstützung der Vereinten Nationen aufbringen, damit die Organisation zu einer wahrlich glaubwürdigen Kraft des Friedens werden kann.

除此而,除非会员国意愿,在、财和业务上支助联合国,帮助联合国成为一支真正促进和平可信力量,否则,本小组建议作出改革将不会长期效果

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


CESG, CESH, ces-Moll, CEST, Cest la guerre, CET, Cetaceum, Cetan, Cetanindex, Cetanol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Es gibt schon Effekte oder nicht?

是否已经效果

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Ein paar Schweizer Ausdrücke können sogar das Eis brechen.

会说一些瑞的表述,甚至能够破冰的效果

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Und dann wunderbar als Hängeregal richtig günstig, aber doch wirkungsvoll in meinen Augen.

然后作为吊架非常经济,但在我看来却很效果

评价该例句:好评差评指正
萌蠢喵星人

Unser Tipp: Rindfettpulver oder Haferflocken können unwiderstehlich wirken.

牛肉脂肪冲剂或是燕麦显著的效果

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Jetzt die Feldmütze 43 mit entsprechender Effektierung. Das Abzeichen ist ja für die Windhunddivision.

现在野战帽43,适当的效果。 徽章是给风云师的。

评价该例句:好评差评指正
新求精中级2

Wo es Wirkungen gibt, gibt es auch Risiken und Nebenwirkungen.

S:效果的地方,也风险和副作

评价该例句:好评差评指正
生活·AOK

Es gibt viele Ernährungstrends die viel versprechen.

市面上很多种自称效果很好的饮食方法。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴

Zuverlässig wirken auch Spot an Präparate, die im Nacken direkt auf die Haut aufgetragen werden.

涂在脖子后面的点状药膏也很好的效果

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Es hat alsoähnliche Auswirkungen wie gleichmäßiges Joggen. Auf Trab bringt das Singen übrigens auch die Abwehrkräfte im Körper.

它和同等时间的慢跑相似的效果。此外,唱歌还能增强人体的免疫力。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4月合集

Eine ähnliche Wirkung haben die Tiere in der Psychiatrie.

精神病学中的动物也类似的效果

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Solche Treffen müssen stattfinden und haben auch ihre Wirkung - allein die Vorbereitungstreffen, die die Öffentlichkeit überhaupt nicht mitbekommt.

这样的会议一定要召开, 还要效果——只是筹备会议,公众根本注意不到。

评价该例句:好评差评指正
学术医疗公开课

In den letzten Jahren haben sich zum Glück die Therapieergebnisse von allogenen Stammzelltransplantationen deutlich verbessert.

幸运的是,近年来同种异体干细胞移植的治疗效果了显着改善。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年9月合集

Die Antwort klingt super unspektakulär, zeigt aber Wirkung: Blinklichter.

答案听起来超级不起眼,但它一个效果:闪灯。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Lukas, eine Ernährungsberatung, hat die wirklich einen nachweisbaren Effekt?

卢卡斯(Lukas)是一种营养建议,真的可检测的效果吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Xiao Chu: Ja, eine gesunde Ernährung hat einen erheblichen Einfluss auf die Fitnessergebnisse.

小楚:是的,的饮食对效果很大影响。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Doktor, ich habe gehört, dass dieses neue Medikament eine gute Wirkung auf meine Krankheit hat, richtig?

患者:医生,我听说这个新药对我的病很好的效果吧?

评价该例句:好评差评指正
对话

Ein Tipp: Ich plane bewusst drei " analoge" Abendstunden ein – das wirkt Wunder für zwischenmenschliche Bindungen.

一个小贴:我特意安排了三个“非数字”的晚上时段——这对人际交往神奇的效果

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Shop-Assistent: Ja, es gibt einen 15-Yuan-hier, und der Effekt ist auch gut.

店员:对,这里15块钱,效果也不错。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Shop assistant: Hallo, wir haben eine Gesichtscreme mit ausgezeichneter feuchtigkeitsspendender Wirkung, die für trockene Haut geeignet ist.

店员:您好, 我们一款保湿效果极佳的面霜,适合干性皮肤。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wenn Sie gehen, können Sie auch ihr " Eispulver" probieren, das eine erstklassige Wirkung auf die Linderung der Würze hat.

如果你去, 你还可以品尝到他们的 “冰粉”, 它对缓解麦芽汁很好的效果

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


CFDP, CFE, CFG, CFH, CFL, CFM, CFML, CFNR, CFOR, C-förmig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接