Doch sein Geruch ist eine Qual, ihh!

他身上总是会有味道！

Ich würde sagen, noch ein bisschen pikanter.

我觉得这样更有味道。

Hat noch ein bisschen mehr Geschmack.

这样更有味道。

Das Essen hat einen seltsamen Geschmack, vielleicht ist es nicht mehr gut.

这食物有一种奇怪的味道，也许已经不能吃了。

Das gibt der Sauce einen frischen Geschmack.

这汁有新鲜的味道。

Es riecht wirklich nach Antilope. Das dürfte sein Interesse sein.

确实有羚羊的味道。这可能是他的兴趣所在。

Es verleiht dem Wein einen rauen Geschmack.

它葡萄酒有一种粗糙的味道。

Aber gehört eben im Sommer dazu und riecht ja auch immer gut nach Urlaub.

但这是夏天的一部分， 总是有度假的味道。

An Weihnachten riecht es immer wie Weihnachten.

圣诞节的时候总是有圣诞节的味道。

Jedes Essen hat seinen einzigartigen Geschmack, sei mutig und probiere es aus.

B：每种食物都有独特的味道，勇敢去尝试吧。

Aber einschlafen konnte er nicht, und einen scheusslichen Geschmack im Mund hatte er ausserdem.

可是他睡不着，嘴里也有一股可怕的味道。

Es ist September und es riecht schon nach Weihnachten.

现在是九月， 已经有圣诞节的味道了。

Eine Sache, von der ich glaube, dass sie schmecken könnte, aber vielleicht nicht funktioniert.

我认为有一件事可能味道不错但可能行不通。

Also, da duftet fast das Wort, das hört man.

嗯，几乎有这个词的味道， 你可以听到。

Ja, ehrlich gesagt haben die Taschen schon noch einen speziellen Geruch.

是的，说实话，包包还是有一股特殊的味道。

In diesem Rezept benötige ich viel Koriander. Koriander hat einen wunderbaren Geschmack.

在这个食谱中我需要很多香菜。香菜有一种美妙的味道。

Wir können auch sagen: - " Der Reis schmeckt angebrannt."

我们也可以说：“米饭有烧焦的味道。”

Sun Mei: (Einverstanden) Walnüsse sind in der Tat sehr nahrhaft und haben einen guten Geschmack.

孙梅：（同意）核桃确实很有营养，味道也不错。

Xiao Cao: Sehr gut, mit einem heimeligen Geschmack, vor allem ihr Signature Gericht.

小曹：非常好，有家常的味道，尤其是他们的招牌菜。

In so einer Situation kann man dann auch sagen: - " Irgendwie riecht's hier angebrannt."

在这种情况下，你也可以说： - “不知怎的，这里有烧焦的味道。”