Nun vielleicht war es Ihre animalische Anziehungskraft.

也许物比较有吸引力。

Pullfaktoren sind Umstände im Zielland, die eine Einwanderung attraktiv machen.

拉力因素是迁入国里使移民有吸引力的情况。

Etwas gratis zu bekommen, ist für uns nämlich superverlockend.

我们来说，免费的东西是非常有吸引力的。

Wir müssen uns bemühen, um unsere Waren viel attraktiver zu machen.

A ：我们必须尽力，让我们的货物更有吸引力。

Auch hier habe ich wieder ein Plätzchen angetroffen, das mich angezogen hat.

在这里我也找到了这样一个我有吸引力的地方。

Du machst dich so interessanter, wenn du nicht immer verfügbar bist.

如果不是每时每刻都空着的话，会显得更有吸引力。

Diese kleinen roten Äpfel rollten wie elektrisiert auf dem Boden herum und stießen aneinander.

这些小小的红苹果在地板上滚来滚去，仿佛有吸引力似的，都在互相碰撞。

Ich leugne auch nicht, daß die Art noch einige Reize für mich hat.

我不否认，这类书现在我仍有某些吸引力。

Besonders reizvoll sind die Besuche des Mondes.

探月有吸引力。

Die Branche bemüht sich, als Arbeitgeber attraktiv zu sein.

该行业努力成为有吸引力的雇主。

Moderne Technologiezentren sind attraktive Standorte für Unternehmen und bieten attraktive Arbeitsplätze.

现代技术中心公司来说是有吸引力的地点，并提供有吸引力的工作。

Die neue Website präsentiert sich sehr ansprechend.

新网站非常有吸引力。

Ob die Männer die junge Frau anziehend fanden, wurde in der Studie also anhand von drei Kriterien gemessen.

在研究中，可以根据三个标准来衡量男人们是否认为该年轻女性有吸引力。

Das ist aber auch so, dass wir für die Kunden dadurch attraktiv sind.

但这也意味着我们客户有吸引力。

Wir sind immer noch ein attraktives Urlaubsziel.

我们仍然是一个有吸引力的度假胜地。

Sie ist auch für den attraktiven Listenplatz 2 vorgesehen.

它也适用于有吸引力的列表位置 2。

Diese Branchen bieten oft attraktive Gehälter und Entwicklungsmöglichkeiten.

这些行业通常提供有吸引力的薪资和发展机会。

Klar ist allen, der Beruf muss attraktiver gemacht werden.

每个人都清楚，这个职业必须变得更有吸引力。

Aber real mal dagewesen zu sein, scheint für viele Menschen doch sehr attraktiv zu sein.

但真正去过那里似乎许多人来说非常有吸引力。

Gleichzeitig könnten diese Länder ein attraktives Produkt vermarkten.

与此同时，这些国家可以销售有吸引力的产品。