Im Moment sehe ich es in nicht so günstigem Licht.

我看目前不太有利。

Und das Gute daran ist, dass ihr natürlich ganz gut mitschreiben könnt.

有利于你们听写。

Hat immer Vor- und Nachteile, in einer kleinen Stadt studieren zu dürfen.

在小镇上读书有利有弊。

Schädlings-Attacken eignen sich für die Sprach-Forschung besonders gut.

虫害时节有利于树木之间的语言交流。

Das ist letztendlich gut für das Land, meinen sie.

他们说，这国家有利。

Ja, es schmeckt gut und es ist auch gesund.

可以吃，味道还不错，同时有利健康。

Und das hat ihm letztendlich genutzt.

而这他有利。

Das nützt nicht nur dem Sprecher.

这不仅说话者有利。

Licht und Farbkontraste sorgen für faszinierende Fotomomente.

光线与色比有利于拍出引人入胜的照片。

Zahlreiche Studien zeigen, dass Gemeinsamkeiten für eine dauerhafte Beziehung von Vorteil sind.

大表明，共同点于维持长期关系有利。

Damit wendet sich das Blatt und es läuft nicht mehr gut für Deutschland.

就这样，风向一转，局势不再有利于德国。

Sie werben mit günstigen Konditionen und schneller Vermittlung ohne Wartezeit.

它们以有利的条件和无需等待的快速中介为广告。

Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.

这有利于所有的消费者，未来会减少被迷惑的概率。

Jedes Jahr aufs Neue hoffen sie auf günstige Wetterbedingungen für eine gute Lese, Ernte.

每年都期盼出现有利于好收获、好收成的气候条件。

Das kommt dem französischen elitären Schulsystem bei seiner Auswahl der Besten zugute.

非常有利于法国精英学校系统挑选出优秀的学生。

Und das war hilfreich für alle auf der Welt.

当然啦， 以上措施于全世界来说都是有利无弊的。

Typische Kollokationen mit günstig sind günstige Gelegenheit, günstige Voraussetzung, günstige Lage, günstige Situation, günstiger Zeitpunkt oder günstiger Moment.

“günstig”的经典搭配短语有“günstige Gelegenheit（有利的时机）”“günstige Voraussetzung（有利的条件）”“günstige Lage（有利的位置）”“günstige Situation（有利的情况）”“günstiger Zeitpunkt（有利的时刻）”或“günstiger Moment（有利的瞬间）”。

Ich hoffe sehr , dass dies einer weiterhin guten Partnerschaft zwischen uns förderlich ist.

我非常希望这有利于我们之间持续的强有力的伙伴关系。

Zusätzlich gibt es Terror von SA und SS, und fette Wahlkampfveranstaltungen.

此外，还有冲锋队和党卫军的恐怖统治，以及有利的选举活动。

Ebenfalls ist ein polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag von Vorteil sowie die bestandene Gesundheitsprüfung vom Vertragsarzt.

拥有无犯罪记录，或通过签约医生的健康检查也移民有利。