有奖纠错
| 划词

Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).

题上意见(观点)分歧

评价该例句:好评差评指正

Die Urteile darüber waren sehr geteilt.

对此事的判断很大分歧

评价该例句:好评差评指正

Hier scheiden sich die Geister.

里人们的意见分歧

评价该例句:好评差评指正

Die Unterschiedlichkeit der Meinungen ist kaum verwunderlich.

人们样的分歧是不足为奇的。

评价该例句:好评差评指正

In einem unversöhnlichen, gefährlicheren Umfeld - drei oder mehr Parteien mit unterschiedlicher Friedensbereitschaft, mit gegenläufigen Zielen, mit unabhängigen Einkommens- und Waffenquellen sowie mit Nachbarn, die bereit sind, illegale Güter zu kaufen, zu verkaufen und ihre Durchfuhr zu gestatten - sind bei VN-Missionen nicht nur deren Mitglieder, sondern der Friede selbst in Gefahr, wenn sie ihre Aufgaben nicht mit der Kompetenz und Effizienz wahrnehmen, die die Situation erfordert, und wenn sie nicht die feste Unterstützung durch eine oder mehrere Großmächte erhalten.

不宽容、危险的环境——三或更多当事方,致力于和平的程度不同,目的分歧独立的收入和武器来源,邻国愿意购买、出售和转运非法——联合国特派团不仅使自己的人员并且使和平本身处于危险之中,除非它们能以形势所需的能力和效率履行任务,并且获得大国的有力支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beiprogramm, Beirat, beirren, Beirut, Beiruter, beisammen, beisammenhaben, beisammensein, Beisammensein, Beisandsabkommen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Politiker

Also auch hier eine ziemliche Abkehr von der Politik Donald Trumps.

这里也与特普的政策分歧

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Doch die Bürger wollen nicht hören, dass man sich uneins ist.

但公民不想听到分歧

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年9月合集

Baerbock hat Differenzen mit Irans Außenminister!

巴尔博克与伊分歧

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Er und Trump hätten Meinungsverschiedenheiten, aber darüber müsse man einen Dialog führen.

他和特意见分歧,但你必须就此进行对

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Doch die Ampel ist sich uneinig, wer genau dabei mitreden soll.

但红绿灯对于到底谁应该发言权存在分歧

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语语句典)

Mitarbeiter: Mein Kollege und ich haben Meinungsverschiedenheiten über das Projekt, und er hört nicht auf meinen Rat.

员工:我和我的同事对这个项目分歧,他不听我的建议。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语语句典)

Xiaoming: Mom, ich weiß, dass wir manchmal Unstimmigkeiten haben, aber ich glaube, dass wir diese Probleme durch Kommunikation lösen können.

小明:妈妈, 我知道有时候我们会分歧,但我相信可以通过沟通来解决这些问题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语语句典)

Freund B: Ja, wir hatten ein paar kleine Meinungsverschiedenheiten, und ich bin besorgt, dass unsere Freundschaft beeinträchtigt werden könnte.

朋友 B:是的,我们一些小的分歧,我担心我们的友谊可能会受到影响。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Und diese zwei blaublütigen Personen hier, William und Harry, sind sich also angeblich nicht grün, das heißt sie verstehen sich nicht miteinander, sie haben einen Streit.

因此,这里的这两个蓝血人,威廉和哈里,据说他们互相不觉得绿,也就是说,他们并不和睦,他们分歧

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Hofreiter: Ich glaube, dass da eine Einigung herbeigeführt werden kann und ich sehe auch nicht, dass man sich da so völlig uneinig ist.

Hofreiter:我相信可以达成协议,我不认为会如此彻底的分歧

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich glaube, ich kann das nicht, weil es wird immer so " Unübereinstimmungen" geben und ich muss mir immer selbst treu sein können und sagen, wenn ich da nicht übereinstimme, dann gehe ich nicht mit.

我不认为我可以,因为总会分歧” ,我总是必须能够忠于自己并说如果我不同意, 那么我就不会同意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beisizen, Beispiel, Beispiel (s) satz, beispiel für einen zeichnungseintrag eines zink-/passivier-/polyvinylfluorid-überzug:, beispiele, Beispiele aufführen, Beispielfall, beispielgebend, beispielhaft, beispielhalber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接