Und die Dänen gerade ihre Vorbehalte noch haben.

阿德勒：丹麦人仍然有保留意见。

Verursachen die Arbeiter bei der Errichtung und Beibehaltung der Maschinen keine Probleme?

B : 这些工人对于机器引进和保留使用有问题吗？

Jeder Mensch soll seinen eigenen Geschmack haben und behalten dürfen und deswegen nicht kritisiert werden.

每个人都有权利拥有并保留自己独特品味，不该因此受到批评。

Auch innerhalb der regierenden Ampelkoalition gibt es unter anderem deshalb Vorbehalte, vor allem bei der FDP.

执政绿灯联盟内部也有保留意见， 尤其是自民党。

Durch die Zahlung bestehe die Möglichkeit, viele der fast 5000 Arbeitsplätze zu erhalten.

这笔款项使他们有机会保留近 5000 个工作岗许多工作岗。

Anfangs hat es große Vorbehalte gegeben.

起初有很大保留意见。

Leider nicht. Der Tisch ist reserviert. Für wie viele Personen?

不幸是没有。该表已保留。有多少人？

Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert.

这个空间是为有小孩母亲保留。

Weil es in Frankreich logischerweise Vorbehalte gegenüber Deutschland gibt, wählt Adenauer einen Umweg.

因为法国对德国有逻辑上保留，所以阿登纳选择了绕道而行。

Doch diese bundesweite Leistungsstabilität wird eben nur im Durchschnitt erreicht, weil vier Länder mit besonders vielen Schülern deutlich besser sind als der Rest, nämlich Bayern, Sachsen, Thüringen und - mit Abstrichen - Sachsen-Anhalt.

但这种全国性表现稳定性只是平均水平，因为学生人数特别多四个州明显好于其他州， 即巴伐利亚州、萨克森州、图林根州和 - 有一些保留 - 萨克森 - 安哈尔特州。