Es gibt in seiner Vergangenheit einige dunkle Punkte.
他历史上有些污点。
Zur Zeit geht es ihm etwas besser.
目前他的情况有些好转。
Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.
她身体稍微有些不舒服。
Die Straße ist an manchen Stellen beschädigt.
这条马路有些坏了。
Stellenweise liegt auf den Feldern noch Schnee.
田野上有些还有雪。
Zuerst hatte er Probleme bei der Arbeit.
开始时他工作上有些问题。
Manche Getränke sollte man kühlen, bevor man sie trinkt.
有些饮料在喝之前需要冻。
In manchen Ländern ist die Arbeitslosigkeit sehr hoch.
有些国家的失业率非常高。
Manche Wörter wurden nach und nach ihrer konkreten Bedeutung entkleidet.
有些词逐渐失去具体的含义。
Manche Leute wissen einfach nicht, wie man sich benimmt.
有些人只是不知道如。
In dem Buch ist einiges Gutes zu finden.
这本书里还有些精彩的。
Dort erlangen manche Bäume ein Alter von mehreren tausend Jahren.
那儿有些树已经活上几千年。
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情况自己一个人难于作出决定。
Es dauert noch einige Zeit, bis er wieder gesund wird.
他恢复健康还要有些时间。
So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.
晚上独自一个人在森林里有些可怕。
Hier und da war die Emaille von der Badewanne abgesprungen.
浴盆上有些的瓷釉已经剥落了。
Er empfand ein leichtes Unbehagen,als sie ihn lobte.
她称赞他时,他感到有些不舒服。
Ich habe noch einiges (eine Menge) zu erledigen.
我还有些事(很多事)要办。
Ich habe hinsichtlich seines Gesundheitszustandes doch einige Bedenken.
关于他的健康状况我还有些顾虑。
Der Film (Der Roman) hat einige Längen.
这部电影(这本小说)有些过于冗长。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Also in der Regel, klar, es gibt solche und solche Profs, solche und solche Szenarien.
通常来说,没错,有些样,有些那样,有些场景也不同。
An einigen Orten ist das Eis sehr dünn, an anderen ist es dick.
有些地方的冰薄,有些地方的冰厚。
Ich finde es okay, es gibt Teil gute und Schlechte Tage.
我觉得没关系,有些好日子也有些坏日子。
Jedenfalls, was die Vorlesung angeht, manche stecken da mehr Arbeit rein, andere weniger.
反正有些人对大课的内容投入更多,有些人则一些。
Manche besuchen ihn nur zeitweise, andere können ohne uns nicht existieren.
有些客人只是偶尔光顾,有些客人离了我们便无法生存。
Manche bringen einem auch sehe viel Vertrauen entgegen.
有些人会非常信任你。
Und hier habt ihr ein paar Beispiele.
里有些例子。
Manche verändern sich, wie z.B. das Drama, andere werden so zu sagen neu erfunden.
有些种类在改变,比如戏剧,有些可以说是被重塑了。
Unser Spraach ist derb und kantich, manches an ihr klingt net gut.
我们的语言,有些急躁,有些听起来不怎么好。
Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.
有些人对足球没有兴趣。
Manche sind nur einen Meter groß, manche sind Proto-Planeten, so groß wie ganze Länder.
有些只有一米大小,有些是原行星,大小相当于整个国家。
Und was gibt es da alles bei diesen Festen?
在些节日都有些什么?
Es gibt bestimmte Dinge, die man besser nicht sagen sollte.
有些话最好不要说。
Denn is dit Kind nich uffm Damm.
因为个孩子有些生病。
Mit diesen Dingern, die da so stehen?
有些东西竖在那里?
Manchmal ziehe ich mich zu sehr zurück.
有些时候我错过了太多时间。
Manche werden sogar gezwungen, als Soldaten in Kriegen zu kämpfen.
有些甚至被强迫作为士兵上战场。
Manche meinen, Sie wollten sich größer machen, als Sie sind.
有些人认为您是在自吹自擂。
Das finden einige bis heute nicht gut.
有些人仍然不喜欢样。
Manche Filme sind vielleicht nicht so gut für sie.
有些电影对于他们来说不太好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释