Die Pro Version 279 Euro. Ob die Preis gerechtfertigt sind, wird kontrovers diskutiert.

专业版279欧元，价格合理性是一个有争议话题。

Der einzige negative Aspekt von Hühnchen ist umstritten: Fett.

鸡肉唯一负面影响是有争议：脂肪。

Intime Details aus dem Privatleben, kontroverse politische Meinungen, Kritik am eigenen Arbeitgeber.

个人生活中细节、有争议政治观点、对自家老板吐槽。

Dass es dafür auch andere Wege gäbe, und man sich nicht aus Patriotismus mit einem umstrittenen Machthaber abbilden lassen muss.

人们其实都很清楚，表达爱国不一定要和有争议当权者合影。

Das ist ein sehr umstrittenes Thema hier.

这是一个非常有争议话题。

Das ist nicht alles bei den Ländern umstritten.

这不都是各国有争议。

Man schlägt statt Geld Maßnahmen vor, die umstritten sind.

您提出有争议措施而不是金钱。

Umstrittenes Homosexuellen-Gesetz tritt in Ungarn in Kraft! !

有争议同性恋法在匈牙利生效！！

Und Zivilisten sollen besonders umkämpfte Gebiete verlassen können.

平民应该能够离开特别有争议地区。

Neil Theise erwartet dabei auch kontroverse Diskussionen.

Neil Theise也期待有争议讨论。

Nun werden sich die Abgeordneten des Unterhauses mit dem umstrittenen Text befassen.

现在下议院议员将处理有争议文本。

Das umstrittene Mediengesetz werde in einigen Punkten geändert, sagte Finanzminister Josh Frydenberg.

有争议媒体法某些方面将会改变。

Und auch die strittigen Themen müssen endlich mal ausgestritten werden.

而有争议问题最终还是要有争议。

Es gab sehr emotionale und auch kontroverse Debatten in den Parlamenten.

议会中有非常情绪化和有争议辩论。

Er soll die umstrittenen " Zonen" jetzt abwickeln.

他现在应该处理有争议“区域”。

Ganz schön umstritten ist in dem Land Island, ob man Wale jagen darf oder nicht.

在冰岛，是否可以捕鲸是颇有争议。

Abe schickt zu Kriegsgedenken Opfergabe an umstrittenen Schrein! !

安倍向有争议神社献祭以纪念战争！！

Weitere knapp 30 Prozent gelten als umkämpft.

另外 30% 被认为是有争议。

Die polnische Regierung hat eine umstrittene Medienreform auf den Weg gebracht.

波兰政府启动了一项有争议媒体改革。

Umstrittene Abschieberegelung in den USA läuft aus!

美国有争议驱逐出境条例即将到期！