Unsere Steuerdüsen bringen den Asteroiden auf eine Flugbahn in Richtung unseres Mondes.

我们的推进器将小行星推向的轨道。

Aber der Punkt ist ja, man sieht diese Rückseite des Mondes ja nie.

但是还有一个难点就是我们看不到的背面。

Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter.

迄今为止很少人到上，也很少人看到的背面。

Der Zerfall des Mondes bedeutet, dass das Elend auf der Erde ein Ende hat.

的解体意味着地上的苦难结束了。

Also, seht ihr hier den Jadehasen auf der Vorderseite des Mondes, die, die wir immer sehen.

你看个就是玉兔，是的正面，我们一直看到的那一面。

Das ist der Punkt, an dem die Erdanziehung mehr Kraft auf den Mond ausübt, als seine eigene Mondanziehung.

是地引力对施加的力量大于其自身引力的临界点。

Die erste Mannschaft besteht aus Wissenschaftlern und Ingenieuren, die die Zusammensetzung des Mondes erforschen.

第一批队员将由学家和工程师组成，他们将研究的成分。

Denn die Gesteinsformationen der Region ähneln Kratern auf der Mondoberfläche.

因为该地区的岩石构造类似于表面的陨石坑。

Die Reisezeit Richtung Mond soll fünf Tage dauern.

前往的旅程需要五天。

Dieser Teil des Mondes wurde bisher wenig erforscht.

的一部分很少被探索。

Astrobotic sieht keine Chance mehr, dass Peregrine auf dem Mond landet.

Astrobotic不再认为Peregrine有任何登陆的机会。

Sie soll eine Raum-Kapsel auf den Weg zum Mond bringen.

它应该在前往的途中携带一个太空舱。

Die erste kleinere Mondbasis könnte innerhalb von 10 Jahren fertiggestellt werden.

第一个较小的基地可能在10年内建成。

Vor 50 Jahren war zuletzt ein Mensch auf dem Mond.

上一个登上的人是在 50 年前。

Sie würden mit US-Raketen von den USA aus zum Erdtrabanten starten, sagte Pence.

彭斯说，他们将从美国发射到的美国火箭开始。

Oder das mondtaugliche Biria (im Unplugged TM-Design)?

还是那款适合的Biria（采用Unplugged TM设计）？

Unter anderem deshalb sollen in den nächsten Jahren wieder Astronautinnen und Astronauten zum Mond fliegen.

也是宇航员在未来几年内再次飞向的原因之一。

Und nach Möglichkeiten suchen, die vorhandenen Ressourcen, wie zum Beispiel aufbereitetes Wasser aus Mondeis, für sich zu nutzen.

他们将寻找利用现有资源的方法，比如从的冰中提取净化水。

Und doch wissen wir über sie weniger, als über die Rückseite des Mondes.

但是我们对它所知的比背面更少。

So sieht es in der Mondstation aus.

就是站的样子。