Seit Anfang September gibt es sogar einen ganzen Dokumentarfilm nur über Trumps Psyche.

9月初甚至有一部关于特朗普状况纪录片。

Und jetzt Ende September beziehungsweise Anfang Oktober mit ihrem Studium beginnen.

然后，现正好是九月末十月初，你们马上就要开始大学生活啦。

Jedes Jahr zwischen Ende April und Anfang November bringt er seine Reusen aus.

每年 4 月底到 11 月初，他都会布下捕虾笼。

Seit Anfang Dezember ernten die hier jeden Tag, teilweise sogar schon für das kommende Jahr.

自12月初以来，他们每天都采冰，甚至已经开始为明年做准备。

Die Entscheidung fällt Anfang Juli bei Königgrätz im heutigen Tschechien.

1866年7月初，双方今天位于捷克柯尼希格雷茨一决胜负。

Die ersten schon ungefähr ab Ende Juni, die letzten erst ungefähr ab Anfang August.

一个已经6月底左右就开始假期，最后一个8月初才刚开始。

Das war Anfang März hier in Deutschland so. Das Coronavirus breitete sich damals sehr schnell aus.

这就是德国三月初情形，那时冠状病毒传播地很快。

Am 22. März 2020 wurde der erste Lockdown in Deutschland verhängt, der bis Anfang Mai dauerte.

2020年3月22日德国实一次封锁，这次封锁一直持续到5月初。

Anfang des Monats wird ein bestimmter Betrag abgebucht.

一定数额月初记入借方。

Trudeau hatte Anfang Januar seinen Rücktritt angekündigt.

特鲁多已于一月初宣布辞职。

Außerdem war Anfang November die Ernte durch.

此外， 收获已于11月初完成。

Anfang Juli ist der Präsident von dem Land ermordet worden.

该国总统于 7 月初被暗杀。

Das Schwimmbad öffnet erst Anfang Juli wieder seine Türen.

游泳池直到7月初才再次开放。

Und zwar geht diese Hurrikan-Saison von Anfang Juni bis Ende November.

这个飓风季节从6月初持续到11月底。

Scott war Anfang April 2015 von Slager erschossen worden.

斯科特于2015年4月初被斯莱格枪杀。

Anfang November ist in der Tigray-Region in Äthiopien Krieg ausgebrochen.

11月初，埃塞俄比亚提格雷地区爆发战争。

Prigoschin hatte den Abzug für Anfang Juni angekündigt.

Prigozhin 已宣布于 6 月初退出。

Die Raumfahrer waren Anfang Dezember zur ISS geflogen.

宇航员于 12 月初飞往国际空间站。

Er wurde Anfang Januar wegen des Verdachts auf Sozialbetrug inhaftiert.

他于 1 月初因涉嫌福利欺诈而入狱。

Anfang November war der Damm eines Abwasser-Beckens der Erzgrube Germano gebrochen.

11月初， Germano矿山污水池大坝决堤。