Das Mondlicht, das die Schatten tanzen lässt.

影子舞动。

Der Mond schien hell, und ich schaute hinab in die Wellen des Arno, die im Mondlicht schimmerten.

皎洁，我低头看着阿诺河的波，闪闪发亮。

Die Stahlhelme schimmern mit matten Reflexen im Mondlicht.

战士们的钢盔中反射出微。

Nur dass die vereinen Kerner im Mondlicht merkwürdig glitzerten und funkelten.

只有一个角落闪烁着奇异的芒。

Heute Nacht im Mondlicht darfst du wieder dort singen.

今晚，你又可以那里唱歌了。

Es schien kein Mond und unsere Handys funktionierten nicht.

没有照亮，我们的手机也不上用场。

Letzte Nacht im Mondschein klang das noch ganz anders.

昨天晚上你可不是这么说的。

Der Weiher lag wieder ruhig wie zuvor und glänzte im Mondscheine.

池塘又恢复了平静，池水熠熠生辉。

Die wird im Mondschein schimmern wie Morgentau.

这些会熠熠生辉，仿佛清晨的露水一样晶亮。

Sein gestreifter Briefträgerhintern leuchtete im Mond.

邮差带条纹的屁股，闪闪发。

Er fürchtete schon, sich im Planeten geirrt zu haben, als ein mondfarbener Ring sich im Sande bewegte.

他正担心自己跑错 了星球。这时，沙地上有一个色的圆环蠕动。

Die Pferde haben glänzende Rücken im Mondschein, ihre Bewegungen sind schön, sie werfen die Köpfe, man sieht die Augen blitzen.

马背十分醒目。马匹步态优美，摆着头，眼睛闪着。

Ich glaub, es war " Clair de Lune" von Debussy.

我认为这是德彪西的女神。

" Es ist das Licht des Mondes, das ihn bildet" .

“形成它的是” 。

Dann ist das Mondlicht schwach, erhellt also kaum den nächtlichen Himmel.

然后微弱， 几乎没有照亮夜空。

Wie romantisch, im Mondlicht zu stehen.

真是浪漫。

Ich steh' hier im Mondlicht und wünsch' mir, ich wäre bei dir.

我就站，多希望能见到你。

" Moonlight" erzählt vom Heranwachsen eines jungen Schwarzen und gewann insgesamt drei Oscars.

《男孩》讲述了一个黑人小男孩的成长历程，一共获得了三项奥斯卡奖。

Xiao Li: Okay, definitiv. Ich wünsche Ihnen auch heute Abend ein schönes Mondlicht.

李小： 好的，当然。我也祝你今晚皓丽。

Wir sehen dies als Erdschein oder als aschgraues Mondlicht, so die Bezeichnung für dieses besonders hübsche Himmelsphänomen.

我们将其视为大地反或灰蒙蒙的， 因为这种特别美丽的天体现象广为人知。