Auch da sagt er rückblickend, die Familie ist für ihn mit das Wichtigste.

他来回顾说，家庭对他而言是的素。

Und dann kann man mit Statistik aus solchen Überschneidungen einen übergeordneten Faktor ermitteln.

然可以使用统计数据从此类叠中确定的素。

Eines der wichtigsten Dinge dafür ist Strom.

其中的素之一就是电力。

Oberstes Ziel ist natürlich, die Spieler darauf zu sensibilisieren, dass Ernährung eigentlich einer der wichtigsten Faktoren ist.

当然，主目标是让球员意识到营养实际上是的素之一。

Und natürlich ist die Musik selbst der wichtigste Faktor – sie muss einen berühren und emotional ansprechen.

当然，音乐本身是的素——它必须触动你，并在情感上吸引你。

Was sind die wichtigsten Faktoren, die ein Konzert zu einem guten Erlebnis machen?

使音乐会成为良好体验的素是什么？

Zu der ersten Frage: Kommunikation ist meiner Meinung nach der wichtigste Faktor bei der Aufgabenteilung im Haushalt.

关于第一个问题： 在我看来， 沟通是家庭任务分工中的素。

Letzteres war oft der wichtigste Faktor in der Entscheidung für eine Stelle, weil die Wohnungsnot in der DDR wirklich vieles überlagerte.

是决定工作时的素，为东德的住房短缺确实掩盖了很多事情。

Ja， auf jeden Fall！ Ich glaube, dass die Ernährung eine der wichtigsten Einflussfaktoren für unsere Gesundheit ist.

是的，当然可以！我相信饮食是影响我们健康的素之一。

Ministerpräsident Giuseppe Conte stellte die Dekrete zum sogenannten Bürgereinkommen und zur Rentenreform vor, die die wichtigsten Faktoren für die deutlich höhere Neuverschuldung des Landes sind.

总理朱塞佩·孔特提出了所谓公民收入和养老金改革的法令，这是该国新增债务大幅上升的素。

Wenn sich der Spritpreis seinem historischen Hoch nähert oder es mancherorts gar überschreitet, geht es immer auch um einen der wichtigsten Treiber der Inflation in Deutschland neben Heizöl und Gas.

每当汽油价格接近历史高值，或是甚至在某些地方超出（历史高值）时，（汽油）也总是与燃油和天然气并列成为德国通货膨胀的驱动素之一。

Nun es gibt eben nicht nur den natürlichen Klimawandel, der Mensch hat einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf den wichtigsten Klimafaktor - die Treibhausgase: genauer CO2 und Methan.

好吧，不仅有自然气候变化，人类还对的气候素——温室气体——产生影响：准确地说，是二氧化碳和甲烷。