有奖纠错
| 划词

Es gelang mir, das Schlimmste zu verhüten.

止了糟糕情况发生。

评价该例句:好评差评指正

Aus zahlreichen Prüfungen und Untersuchungen von Friedenssicherungseinsätzen, die das AIAD in den vergangenen 18 Monaten durchführte, ging hervor, dass manche Bestandteile der internen Kontrollen versagten und in den schlimmsten Fällen von einigen leitenden Führungskräften völlig missachtet wurden.

在过去18个月进行许多维和审计和调查活动中,监督厅注意到内部控制许多环节已经失效,在糟糕情况下,一高级管理者对控制机制全然漠视。

评价该例句:好评差评指正

Zwar verstehe ich, dass der direkte Zusammenhang zwischen dieser und anderen Krankheiten und bewaffneten Konflikten manchen als nicht zwingend erscheint, zähle dieses Problem aber selbst mit Nachdruck zu den großen Spannungsursachen, die bearbeitet werden müssen, wenn in den konfliktgefährdeten Ländern das Schlimmste verhindert werden soll.

我认识到,一人会认为把这种疾病及其他疾病与武装冲突直接挂钩似乎颇为牵强,但我坚持将这一问题紧张局势根源中,而容易发生冲突国家若要避免发生糟糕情况,就必须对此加以妥善应对。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grabendach, Grabendolch, Grabeneinstau, Grabenfräse, Grabenfüller, Grabenhorst, Grabenkrieg, Grabenlöffel, grabenlos, Grabenmesser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Im schlimmsten Fall könnten dann eben Lebensmittel oder Medikamente knapper werden.

情况将可能造成食物或药品短缺。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Ja und im allerschlimmsten Fall habt ihr da vielleicht dann nicht die richtige Lösung.

情况下,如果你不知道选什么。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im schlimmsten Fall kann das krankhaft werden.

情况下,这可能会是病态

评价该例句:好评差评指正
商务职场情景会话

Schlimmstenfalls laden Sie sich noch irgendeinen Virus auf Ihren Computer.

设想情况,您甚至可能会下载脑病毒。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Und nicht nur das der Lärm kann – im schlimmsten Fall – auch gesundheitliche Folgen haben.

不仅如此,在情况下,噪音还会影响健康。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Und auch hier kann euch gar nichts passieren! Im schlimmsten Fall sagt ihr tschüss und legt auf.

同样啥事儿也不会有!情况就是说再见并挂断。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Das heißt, wir entscheiden uns im schlimmsten Fall für die falsche Antwort und haben vielleicht auch Zeit verloren.

情况下,你不仅选错了答案,还浪费了时间。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Im schlimmsten Falle haben sie gar nichts zurückgelassen, das nach Tausenden Jahren noch gefunden werden könnte.

情况下,几千年后还能找到东西,他们连一件也没有留下。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Folge ist Schlafmangel – und dadurch Erschöpfung, schlechte Laune, schlimmstenfalls auch Probleme wie Übergewicht, Bluthochdruck oder Herzbeschwerden.

结果就是缺乏睡眠,并因此感到疲惫不堪,心情不好,在情况下,会产生诸如肥胖、高血压或心脏问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Und das Schlimmste steht wohl noch bevor.

情况可能还在后面。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Der jordanische Außenminister fürchtet, dass das Schlimmste noch bevorstehe.

约旦外交部长担心情况尚未到来。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年11月合集

Am schlimmsten war demnach die Lage im Irak, allein dort wurden im vergangenen Jahr fast 10.000 Menschen von Terroristen getötet.

情况发生在伊拉克, 去年那里有近 10,000 人被恐怖分子杀害。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年7月合集

" Ja, das ist der Super-GAU für einen Geheimdienst, der also genau nicht an der Stelle seiner Aufgabe gerecht wird, etwas zu überwachen, sondern die Überwachung praktisch verhindert" .

“是,对于一个特勤局来说, 这是情况,它没有公正地履行其监视某事任务,但实际上阻止了监视” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grabgabel, Grabgefäß, Grabgewölbe, Grabhügel, Grabinschrift, Grabkammer, Grabkobra, Grabkraft, Grabkraut, Grablege,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接