Die Beliebtheitswerte der Queen liegen so tief wie noch nie.

女王的支持率达到了历史最低点。

Die Zahl der Arbeitslosen ist die Niedrigste seit fast 20 Jahren.

失业人口跌至20的最低点。

Hier unten war man noch hier bei 1,3, 1,4 Prozent, so ungefähr so Anfang 2013.

最低点还是1.3%、1.4%，大概是2013初的时候。

Am tiefsten Punkt fegt die Spitze des Tethers mit 12.000 kmh durch die Erdatmosphäre.

在最低点，绳索的尖端以每小时12,000公里的速度穿过地球大气层。

Die Sonne hat ihre tiefste Stellung gerade hinter sich gelassen.

太阳刚刚经过最低点。

Meereis in der Arktis fast auf Rekordtief! !

北极冰接历史最低点！！

Für die SPD ein historisches Tief.

社民党的历史最低点。

Für die Koalition ein Tiefpunkt in einer schwierigen Woche.

对于联盟说，这是艰难的一周中的最低点。

Ein historischer Tiefstand, so der Beamtenbund.

据公务员协会称，这是历史最低点。

Die Sozialdemokraten von Noch-Bundeskanzler Olaf Scholz stürzten mit 16,4 Prozent der Stimmen auf ein historisches Tief.

现任总理奥拉夫·朔尔的社会民主党以16.4%的选票跌至历史最低点。

Germia's höchster Punkt, der Butos-Gipfel, liegt 1050 Meter über dem Meeresspiegel und sein tiefster Punkt 663 Meter über dem Meeresspiegel.

杰尔米亚的最高点布托斯峰拔1050米，最低点拔663米。

Die erste Etappe führt sie zum tiefsten begehbaren Punkt der Erde: Dem Toten Meer, über 430 Meter unter Normalnull.

第一阶段将带您到达地球上可到达的最低点：死，低于平面 430 多米。

Die Landeswährung Peso erlebte einen historischen Absturz, das Vertrauen in die Regierung von Präsident Mauricio Macri ist ebenfalls auf Tiefstand.

国家货币比索经历了历史性的崩溃，对总统毛里西奥马克里政府的信心也处于历史最低点。

Lehrer Zhang: Ja, die Symmetrieachse bestimmt die Symmetrie der Parabel, und der Scheitelpunkt ist der höchste oder niedrigste Punkt der Parabel, abhängig vom Zeichen a.

张老师：对， 对称轴决定了抛物线的对称性，顶点是抛物线的最高点或最低点，取决于符号 a。

Denn als der Pegelstand des Flusses Po, der sich aus dem Lago Maggiore speist, im Juni auf sein Rekordtief absank, bat der Präsident der Region Lombardei Attilio Fontana die benachbarte Schweiz um Wasser.

因为当源自马焦雷湖的波河水位在 6 月降至历史最低点时，伦巴第大区主席阿蒂利奥·丰塔纳 (Attilio Fontana) 向邻国瑞士要水。