Hörst du vielleicht gerne zu oder erzählst du gerne viel?

你更喜欢倾听还是谈论？

Ich mache das gerne mit der Hand.

我更喜欢用手做。

In den Hosenhast du mir besser gefallen.

你更喜欢我穿裤子。

Also, ich zahle ja auch lieber mit Karte.

我也更喜欢用刷卡支付。

Ich lese lieber andere Bücher. Und zwar?

我更喜欢别的书。也就是？

Trinkt ihr morgens lieber Tee oder Kaffee?

你们在早上更喜欢喝茶还是咖啡？

Aber mehr Leute bevorzugen trotzdem noch Bargeld.

但是更的还是更喜欢现金。

Heute bin ich viel mehr fasziniert von Liebesgeschichten, die glücklich sind.

现在我更喜欢幸福的爱情故事。

Die Bobos haben es mehr mit der Umwelt als mit Technomusik.

BOBO族更喜欢环境而不是电子摇滚。

Aber gerade deshalb gefiel er ihnen jetzt noch besser.

也正因如此，大家更喜欢它了。

Denn diese gehen lieber auf andere Schulen.

因为这些德国学生更喜欢去其他学校。

Sie mögen wohl nur den Schmerz etwas mehr.

他们只是可能更喜欢这种疼痛感。

Aber ich habe natürlich lieber gespielt.

不过我肯定更喜欢玩儿。

Hier wollen die Leute lieber Ihre Ruhe haben.

这里的们更喜欢安静。

Essen Sie lieber Fisch aus der Büchse oder frischen Fisch?

您更喜欢吃鱼罐头还是新鲜鱼呢？

Die Deutschen zahlen immer noch am liebsten bar.

德国一向更喜欢用现金支付。

Vielleicht gefällt mir ein Job in der Wirtschaft besser.

也许我会更喜欢一份在商业领域的工作。

Ich leb' doch viel lieber in der Stadt als auf dem Land.

比起农村，我更喜欢呆在城市里。

Und so geht er lieber zu Hause seinen eigenen Ideen nach.

所以他更喜欢在家里追求自己的想法。

Heike mag den süßen Nachtisch im Restaurant mehr als die Hauptgerichte.

海克在餐厅里更喜欢吃甜点而不是主菜。