Ähm, es war normaler Betrieb zur Mittagszeit.

呃，这是一个普通中午。

Ich habe in dem Fall ganz normalen, kalten Kaffee genommen.

是很普通冷咖啡。

Die Erde ist nicht irgendein Planet!

地球可不是一颗普通行星！

Normale MG Schützen trugen zur Verteidigung die Pistole 08.

普通MG射手携带08式手枪于防御。

Sie hat Halsschmerzen. Die übliche Grippe, denke ich.

她嗓子疼，想是普通流感吧。

Ihr könnt auch normalen Zucker nehmen.

你也可以使普通糖。

Normale Sonnenpaneele sind viel zu kompliziert und kurzlebig.

普通太阳电池板太复杂，寿命也短。

Auch wenn er aussieht wie ein normaler Neutronenstern.

虽然它看起来就像一颗普通中子星。

Der Massenmord wird durch die Sprache zu einem scheinbar ganz normalen Verwaltungsakt gemacht.

通过语言，大屠杀变成了看似普通行政行为。

Er ist sehr viel kürzer als der normale Feldspaten.

它比普通田间铲子短得多。

Personen mit geringem oder normalem Einkommen können sich die Stadt oft nicht mehr leisten.

收入较少或较普通人常常无法负担市内。

Er war treuherzig genug, mich als gängige Münze anzunehmen.

他是一个真诚人，把当成普通硬币。

Ein durchschnittliches E-Auto amortisiert sich damit oft schon nach fünf Jahren.

由此以来，一辆普通电动汽车通常五年就回本。

Diese Menge entspricht einem normalen Mittagessen.

这些热量相当于一顿普通午饭。

Peer war weiß und rot, klein und gewöhnlich.

佩尔白里透红，是个普通小个子。

Wie kann ich mir das vorstellen? Was hat ein normales Auto?

怎么介绍这台车呢？它是一台普通车吗？

Was also, wenn uns das, sagen wir mal, mit einem durchschnittlichen Roten Zwerg passieren würde?

那么，如果这种情况发生在一个普通红矮星上呢？

Und man hat auch ein paar allgemeine Fächer wie Deutsch, Politik oder Sport.

当然也会有一些普通专业，例如德语、政治或体育。

Ein normales Auto, musst du rechnen ... Es gibt Autos mit 90 PS.

是一台普通车，你得算一下...有些90马力汽车。

Denn auf beiden Seiten wohnen ja einfach Menschen.

因为两边都住着普通平民百姓。