Wenn ich dort einen Zuckerwürfel, ein ganz normalen Zuckerwürfel in diesen sehr schmeißen würde: von der Substanz, könnte ich den nachweisen.

如果在里面放一块方糖，一块普普通通的方糖：从种物质，以证明点。

" Was ist mit mir geschehen" ? dachte er. Es war kein Traum. Sein Zimmer, ein richtiges, nur etwas zu kleines Menschenzimmer, lag ruhig zwischen den vier wohlbekannten Wänden.

“了什么事啦？”他想。不是梦。他的房间，虽是嫌小了些，的确是普普通通人住的房间，仍然安静地躺在四堵熟悉的墙壁当中。