Ist der Becher aus Kunststoff?--Ja, er ist daraus.
这杯子用塑料做吗?--,它用塑料做。
Der Turm läuft in eine Spitze aus.
塔顶端尖。
Die Verurteilung durch das Gericht ist negativ.
法院负面。
Nach dem Regen war der Sand nass.
雨后沙子湿。
Die Situation in der Hauptstadt ist sicher.
首都局势安全。
Die Halle ist an den Seiten offen.
大厅两边敞开。
Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !
单独烤马卡龙皮不够,最重要部分它里面馅儿。
Sie haben den Weg am Fluß entlang genommen.
他们走沿河那条路。
Das Baby wurde mit der Milch einer Amme genährt.
这个婴儿吃。
Er sah die Zwecklosigkeit seines Tuns (seiner Bemühungen) ein.
他认识到他做事无意义(他努力徒劳)。
Die Einfahrt in das enge Tor war schwierig.
驶入狭窄大门困难。
Der Himmel auf dem Bild ist grau.
照片上天空灰色。
Die Kosten für das Projekt sind nicht gering.
这项工程费用不小。
Das Bild zeigt ihn in voller Größe.
这张相片照他全身像。
Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.
这个音乐会门票免费。
Es gibt wenig(es), war er nicht weiß.
他不知道事很少。
In ferner Zukunft wird es möglich sein.
这在遥远将来可能。
Wir sind dazu berufen,den rückständigen Kameraden zu helfen.
帮助落后同志我们职责。
Im Sommer ist die Luft hier feucht.
在这儿夏天空气潮湿。
Die Tochter meines Bruders ist meine Nichte.
我哥哥女儿我侄女。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ja, ich bin Trainee in einem Unternehmen.
,我一家企业里管培生。
Ja, ich brauche noch eine Packung Salz!
,我还要一包盐!
Ja! Aber ich wohne hier in Bonn.
,但我现在住在波恩这里。
Ja, sehr gut. Herbstwetter, frisch und heiter.
B :,很好。秋高气爽。
Ja. Äh, wir beginnen mit dem Unterricht!
。呃,我们要开始了!
Ja, Du warst es, Geliebter - aber Du warst nicht allein.
,上来,亲爱——可一个人回来。
Das hier ist das Gehirn jetzt? - Genau.
这里大脑? - 。
Ja, wir haben das System des großen Topfes aufgegeben.
,我们停止了吃大锅饭。
Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf dem Weihnachtsmarkt.
, 但幸运他在圣诞市集上有一间小屋。
Ja, ich weiß. Aber der Sänger ist krank.
,我知道。但主唱生病了。
Doch , eigentlich schon, aber Mama sagt" Das geht nihct" .
对,本来,但妈妈说这样行。
Wir lieben alle Farben, ja, ganz genau!
我们喜欢所有颜色,,正如此!
Ja, weil es Teil der christlichen Religion ist.
,还因为这基督教一部分。
Jetzt? Ja, von neun bis halb elf.
现在吗? ,从9点到10点半。
Ja, es gilt das Hausrecht, aber das Hausrecht darf nicht willkürlich ausgeübt werden.
,我们有户籍权,但能任意行使。
So wie jetzt? Ja, so wie jetzt. Cool.
比如现在?,就像现在。太棒了。
Weil wissenschaftlich nach etwas fragen immer voraussetzt, dass ich nach etwas frage, was ist.
因为以科学方式询问某件事情前提,我询问存在事物。
Ja, ja, aber jetzt suchen wir einen Discman für Vladimir.
,但我们现在需要给Vladimir找一个随身听。
Ja, da sind wir wieder. Noch einen Moment, bitte.
Philipp:,我们又来了。请稍等一下。
Ja, das habe ich verstanden, aber davor, was Sie davor gesagt haben.
,我明白了,但在您之前所说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释