Ich finde es meganice, wie sie schwierige Themen verständ- lich und animiert rüberbringen.

我觉得它超级棒，它会把很复杂的主题用动画表现得简单易懂。

Übertragen heißt das: Ihre Websites sind gut programmiert, haben einzigartige Inhalte und eine leicht verständliche Navigation.

也就是说，您的网站程序做得很好，内容独特，导航也简单易懂。

In der Zeitung gibt es auch Artikel in leichter Sprache.

报纸也有通俗易懂的文章。

Erklären Sie es mir aber so verständlich wie möglich.

请尽可能通俗易懂地向我解释。

Gut lesbare Texte, sachlich und richtig geschrieben, inhaltlich keine Fehler.

文章通俗易懂，内容真实，书写正确，无错。

Hier sind alle neuen Regeln (nicht in Einfacher Sprache).

以下是所有新规则（不是通俗易懂的语言）。

Viele klassische Werke sind schwer verständlich, aber Comics machen die Handlung zugänglicher und spannender.

许多经典作品晦涩难懂，但漫画让情节变得为易懂且引人胜。

Durch Vorträge können Referenten dem Publikum komplexe Informationen und fundiertes Wissen leicht verständlich vermitteln.

通过讲座，演讲者可以以通俗易懂的方式向听众传达复杂的信息的知识。

Erklären Sie es mir aber so verständlich wie möglich, falls ich's nicht versteh, drück ich den Buzzer.

请尽量以最易懂的方式向我解释，若我不明白，我会按下按钮。

11 Sag einfach: Danke, ich schaue nur.

就說 ： 1： 13Das ist schon freundlich genug und kurz und bündig. 這已經購客氣，也簡短易懂。

Student R: Ja, er ist immer in der Lage, komplexes geographisches Wissen einfach und verständlich zu erklären.

学生 R：是的，他总是能够以简单易懂的方式解释复杂的地理知识。

Der Deutschlehrer wollte die englischen Wörter, den Übelstand, gänzlich ausmerzen und sie durch möglichst treffende und verständliche deutsche Begriffe ersetzen.

德语老师想彻底根除英语单词这个祸害，并用尽可能准确易懂的德语术语取而代之。

Verkäufer: Dieses Buch " Psychologie und Leben" eignet sich sehr gut für Anfänger, und der Inhalt ist leicht verständlich.

卖家：《心理学与生活》这本书很适合初学者，内容简单易懂。

Student B: Ich finde seine Vorlesungen sehr interessant, da er komplexe physikalische Konzepte einfach und verständlich erklären kann.

学生 B：我觉得他的讲座非常有趣，因为他可以用简单易懂的方式解释复杂的物理概念。

Das war ein sehr guter Einführungskurs, super verständlich, nicht wie das Studium im Hörsaal mit 300 Folien, hört zu und schreibt mit.

那是一门很好的门课， 非常通俗易懂，不像在300张幻灯片的演讲厅里学习，边听边做笔记。

Eine Szene, die mehr als je zuvor auf deutsche Texte setzt. Lieder mit eingängigen Beats sind dabei schon lange stilbestimmend, meint der Musiker und Journalist Jan Tengeler

一个比以往依赖德语文本的舞台, 。音乐家记者Jan Tengeler说，长时间以来易懂好记的强节奏音乐都是由风格决定的。

Heißt im Klartext, das Leben soll schon sehr bald fast wieder so sein, wie früher - vor Corona - wir sagen euch, was ihr wissen müsst.

用通俗易懂的语言来说，生活应该很快就会像过去一样——在冠状病毒爆发之前——我们会告诉你你需要知道的。

Medizinische Kommunikation: Wenn Ärzte den Patienten den Zustand und den Behandlungsplan erklären, kann die Verwendung einer klaren und verständlichen Sprache die Angst der Patienten verringern und die Zusammenarbeit der Behandlung verbessern.

1. 医学沟通：当医生向患者解释病情治疗计划时，使用清晰易懂的语言可以减少患者的焦虑并改善治疗协作。

Aktuelle Beispiele Wenn Ärzte den Patienten den Zustand und den Behandlungsplan erklären, kann die Verwendung einer klaren und verständlichen Sprache die Angst der Patienten verringern und die Zusammenarbeit in der Behandlung verbessern.

最近的例子当医生向患者解释病情治疗计划时，使用清晰易懂的语言可以减少患者的焦虑并改善治疗中的协作。

Das CDU-Programm ist auch auf Englisch erhältlich, die Liberalen haben ihre politischen Pläne gleich in sieben Sprachen übersetzt – unter anderem auf Russisch, Arabisch, Türkisch und Hebräisch. Kaum eine Partei, die ihr Wahlprogramm nicht in leichter Sprache veröffentlicht hätte.

基民盟计划也有英文版本，自由党已将他们的政治计划翻译成七种语言——包括俄语、阿拉伯语、土耳其语希伯来语。 几乎没有一个政党没有以通俗易懂的语言公布其选举纲领。