Der Beginn der Vorstellung (Die Abreise) zog sich hin.
开演间(启程间)推迟了。
10 Uhr mitteleuropäischer Zeit entspricht 12 Uhr osteuropäischer.
中欧间十点相当于欧间十二点。
Im Moment habe ich gerade keine Zeit.
眼下恰好没有间。
Simon geht bergsteigen, wann immer er die Zeit dazu findet.
西蒙一有间就去爬山。
Es ist keine Zeit mehr zu vergeuden.
没有间可以浪费了。
Es nimmt mir viel Zeit in Anspruch.
这占用很多间。
Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.
不受间的约束。
Seines Bleibens war nur von geringer Dauer.
他逗留的间很短暂。
Nach der Chronologie ordne ich meine Briefe.
按照间顺序整理信件。
Die Zeitdauer der Prüfung beträgt fünfundzwanzig Minuten.
考试的间持续25分钟。
Wir haben uns bereits auf die gleitende Arbeitszeit eingestellt.
们已经性工作间。
Er hat für die Dauer der Reise 3 Wochen veranschlagt.
他估计旅行间为三周。
Die Analyse auf das Gift ist zeitaufwendig.
毒药研究是耗费间的。
Die Abreise wurde um eine Stunde vorverlegt.
启程间提前了一小。
Das Parfüm haftet lange auf der Haut.
香水长间地附在身上。
Die Tagung sollte Zeit für private Gespräche einräumen.
会议留出间进行私人对话。
Die normale Arbeitszeit geht in Großbritannien von 9 bis 17 Uhr.
英国的正常工作间是朝九晚五。
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
他在工作中忘了间。
Ich komme, soweit es meine Zeit erlaubt.
如果间允许，会来的。
Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.
他逗留多少间还没有定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diese Zeit, die ist für mich ... etwas ganz Kostbares.
很珍视时。
Es ist schon spät, doch ich komm' nicht zur Ruh.
时已晚，却无法平静。
Wir haben Zeit, wir sind nicht auf der Flucht.
们不急，有的时。
Dabei ist zu achten, nicht zu lange mahlen.
注意不要粉碎时过长。
Und für alles zusammen habt ihr 90 Minuten Zeit.
考试时共90分钟。
Viel zu viel hat mir schon die Zeit geraubt.
时已经夺去太多。
Es ist Zeit für eine Party Matschball!
球派的时！
Ich habe jetzt keine Zeit für Diskussionen.
没有时讨论。
Eine Stunde ist eigentlich gar nicht so viel.
一个小时的时真的不长。
Das sollte nicht länger als 1 - 2 Minuten dauern.
时应该不会超过2分钟。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然后呢？你有时吗？
Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde.
你都没有时来享受生活，认识朋友了。
Das Internet verbessert erheblich den Faktor Zeit.
互联网明显的提高了时的利用率。
Oder vielleicht habe ich mir ja auch die falsche Zeit notiert.
或者，也许记错了时。
Wenn wir Zeit haben, werden wir hinfahren.
如果有时的话，们会去。
Die Tageszeiten können mit den Wochentage kombiniert sein.
一天的时可以和星期连用。
Na, lange kannst du nicht mehr suchen.
但你不能找太长时。
Und dann? Hast du am Freitag Zeit?
那你星期五有时吗？
Nicht mehr lang und dann sind es zehn Jahre verdammt.
时不长，然后就十年了。
Wann und wie, das ist noch nicht klar.
只时和方式还不清楚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间(启程间)推迟了。
欧
恰好没有
间
性工作
留出
很珍视
球派
的
