Und das hat mir sehr gefallen, diese Zeit.

那段时光很美好。

Antike Bücher füllen sich mit dem Duft der Zeit.

古董书摊漫着时光香气。

Und wir hatten eine wunderbare gemeinsame Zeit.

我们共同度过了一个美好的时光。

Erinnern wir uns dann an diese Zeit zwischen den Jahren.

之后让我们回忆岁月中的这段时光。

Für eine Innenstadt, in der man nicht nur gerne kauft, sondern sich auch gerne aufhält.

人们在市中心享受购物，消遣时光。

Wir lassen die ganze Zeit laufen.

我们让整个时光流逝。

Und viel gemeinsame Zeit im Labor verbracht.

我们在实验室里共同度过了许多时光。

Um dir zu sagen, dass du diese wunderschöne Zeit verdammt noch mal genießen sollst.

为了诉你应该好好享受这段美好的时光。

Nostalgie ist Sehnsucht nach vergangenen Zeiten.

怀旧是对逝去时光的渴望。

Nein, ich glaube nicht, dass ich die Arbeit vermissen würde.

是的，我不认为我会怀念工作的时光。

Das macht diese Momente umso Wertvoller.

这使得这些无聊的时光更加珍贵。

Diese Zeit hat Joe Biden, sagt er selbst, sehr geprägt.

乔·拜登自己说，这段时光对他影响深远。

Deswegen kann er nur wenig Zeit mit Emma verbringen.

这也是为什么他很少与艾玛一起共度时光。

Von dem Kind, das ich war, von der Zeit, die dich quält?

我童年时候的事，还有你受苦的那段时光？

Und da findest du noch mal gute Sachen drin, die dich in der Schule begleiten.

你会在里面发现一些可以陪伴学校时光的好东西。

Doch die Zeitmaschine machte einen Fehler. Und Gao Tai kam nach München.

但是这个时光机器出现了问题。高泰来到了慕尼黑。

Unsere Kindheit verbringen wir mit wohligem Grusel unter Bäumen.

伴随我们度过了童年时光的是哪些隐藏在树下的恐惧。

Die Zeit vergeht sogar sehr schnell.

时光如白驹过隙。

Für viele die absolut schönste Zeit im Jahr.

对许多人来说，这绝对是一年中最美好的时光。

Für mich ist es was ganz Kostbares, dass ich Zeit mit meiner Familie habe.

对我来说，与家人共度时光是一件非常宝贵的事情。