有奖纠错
| 划词

Meine tägliche Arbeit ist sehr langweilig.

日常工作很无聊。

评价该例句:好评差评指正

Der Mensch wird vom alltag gefordert.

们为日常工作而劳碌。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem wurden die Überprüfungen der Sicherheitsvorkehrungen und der Durchführung periodischer Gefahreneinschätzungen auf Grund der täglichen Arbeitsbelastungen im Feld oft verschoben.

另外,由于外地的日常工作繁重,有关保安安排的定期对威胁进行的评估往往要延迟进行。

评价该例句:好评差评指正

Der Ausschuss sowie sein Vorsitzender - da dieser gegenwärtig die alltägliche Leitung des Ausschusses wahrnimmt - sollten über ein Mitspracherecht bei der Rekrutierung und Auswahl dieses Personals und bei der Bewertung seiner Leistungen verfügen.

现阶段,主席是反恐委员会日常工作的领导,因此,反恐委员会主席应该在征聘与甄选工作员以及评价其绩效方面有发言权。

评价该例句:好评差评指正

Seit meinem Amtsantritt habe ich ausgehend von der Prämisse, dass nachhaltige Entwicklung und langfristige Konfliktprävention synergetische Ziele sind, mehrere Initiativen zur Förderung einer Kultur der Konfliktprävention in der täglichen Arbeit des Sekretariats sowie des Systems der Vereinten Nationen als Ganzes in die Wege geleitet.

任以来,以可持续发展长期预防冲突是相辅相成的目标这一原则为前提,开展了一些行动,在秘书处以及整个联合国系统的日常工作中培养一种预防冲突的文化。

评价该例句:好评差评指正

Wenn der Generalsekretär befindet, dass eine bestimmte Mission einen Sonderbeauftragten erfordert, dessen Stärken auf politischem Gebiet und im Verhandlungsgeschick liegen, so ist es besonders wichtig, dass sein Stellvertreter, der den Status eines Vertreters haben und uneingeschränkt befugt sein sollte, für den Sonderbeauftragten zu sprechen, über Managementfähigkeiten verfügt und für die laufende Verwaltung der Mission verantwortlich ist.

如果秘书长确定,某特派团需要具备很强政治谈判技能的特别代表,具有代表身份并且全权代表特别代表的副代表尤其必须具有管理能力,负责特派团的日常管理工作

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gassicherung, Gassichtung, Gäßlein, Gassman, Gassonde, Gasspaltanlage, Gasspannung, Gasspeicher, Gasspeicherballon, Gasspeicherung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Vorräte anlegen, das ist für die Wirtsfamilie Tagesgeschäft.

备货是这家庭餐馆

评价该例句:好评差评指正
youknow

Im Arbeitsalltag bedeutet agiles Arbeiten, dass ein Projekt in kurze Intervalle– sogenannte Sprints – unterteilt wird.

中,灵活意味着把项目内容分成所谓“Sprint”短间隔。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Diese Leute benutzen als Waffen, äxte und Lanzen sozusagen das Werkzeug, mit dem sie ihrer normalen Arbeit nachgehen.

这些用斧头和长矛作为武器,这些可以说是他们用来进行具。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ignorieren, dass so eine KI existiert, wenn im Arbeitsalltag das Ding wahrscheinlich mittlerweile bei den meisten angekommen ist?

当它也许已经渗入大部分时,要忽略这样一智能存在吗?

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年5月合集

Der Arbeitsalltag der Schweißer ist sehr beschwerlich.

困难。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Ich hatte dann schon eine kleine Routine, was ich während der Fahrt alles so mache.

我已经有了一些开车时

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Welche Rolle spielen Rassismus und Diskriminierung in der täglichen Polizeiarbeit?

种族主义和歧视在警察中扮演什么角色?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Für diese vielen alltäglichen Handgriffe braucht Christian Vignold nicht professionelle Pflegefachkräfte oder Essen auf Rädern.

Christian Vignold 不需要专业护士或送餐来完成这些

评价该例句:好评差评指正
Erkundungen C1

Solche Aktivitäten verlangen keine große Umstellung im Arbeitsalltag.

此类活动不需要对进行重大改变。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Und von diesem positiven Urlaubsverlauf soll nun möglichst viel in den Arbeitsalltag mitgenommen werden.

现在应该将这种积极假期体验尽可能多地融入生活中。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Das Fliegen mit Vorbereitung, Flug, Nachbereitung nimmt 60%-70% unseres Dienstalltags ein.

飞行准备、飞行和后续占据了我们60%-70%。

评价该例句:好评差评指正
德语自学诵读A2-B1-Claude

Im täglichen Betrieb müssen wir verschiedene Sicherheitsmaßnahmen streng beachten.

中我们必须严格遵守各项安全措施。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Ja, das deckt sich mit meinen Beobachtungen aus der täglichen Arbeit auf der Straße.

,这符合我在街上观察。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2013年10月合集

Im Arbeitsalltag fehlt aber oft die Zeit, über die Führungskonzeption nachzudenken, sagt er.

然而,在中, 通没有足够时间来思考管理概念, 他说。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Aber gerade das finde ich so gut, dass ich Erfahrungen im Berufsalltag sammeln kann.

但这正是我认为我可以在中获得经验好地方。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Die meisten Anwendungen scheinen ja für den Berufsalltag vorgesehen zu sein.

大多数应用程序似乎都是为生活而设计

评价该例句:好评差评指正
Kontext B1 plus ÜB Audios

Es ging um Konflikte im Arbeitsalltag.

这是关于生活中冲突。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Dazu gehören auch neue Ideen für die Organisation des Arbeitsalltages.

这也包括组织新想法。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Auch Hannovers Kripochef Blome will mit seinem Team prüfen, welche Schwachstellen Routinen und Arbeitsweisen haben.

汉诺威警察局长布洛姆和他团队也想检查方法中存在哪些薄弱环节。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Durch die tägliche Arbeit können Menschen kontinuierlich neue Fähigkeiten erlernen, Arbeitseffizienz und berufliche Fähigkeiten verbessern.

通过们可以不断学习新技能,提高效率和专业技能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gasspurenprüfer, Gasspürgerät, Gasspurkammer, Gasstarter, Gassteuervenfil, Gasstoß, Gasstrahl, Gasstrahlmaser, Gasstrahlpumpe, Gasstrahlschneiden,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接