Aber wir sehen nichts außer unendlicher Leere.

但我们看到的只有无边无际的。

Und dies nicht ohne Grund, denn nahezu unendliche Weiten und unberührte Natur warten nur darauf, erkundet und bewirtschaftet zu werden.

这不是没有原因的，因为无边无际的广袤土地和未开发的大自然正等待着我们去探索和培育。

Seit ihrer Bewerbung im April dieses Jahres träumt Anna Metz von unendlichen Weiten.

自今年 4 月申请以来，Anna Metz 一直梦想着无边无际的广阔天地。

Im Süden lagen die von einem ewigen Pflanzenschleim überzogenen Sümpfe sowie das weite Weltall des großen Moors, das nach der Zeugenaussage der Zigeuner grenzenlos war.

南边是覆盖着永恒植物粘液的沼泽和广阔的大沼泽地，普赛人的证词，它是无边无际的。

Vier Tage später, kurz vor Mitternacht, herrscht in den Bars auf dem Luxusdeck noch Hochbetrieb, elegante Menschen feiern, flirten, betrachten den grenzenlosen Sternenhimmel - während unten im Maschinenraum bereits die Wassermassen hereinströmen.

四天后，临近午夜时分，豪华甲板上的酒吧依然热闹非凡，优雅的人们在狂欢，打情骂俏，凝视着无边无际的星——而下方的机舱内已经涌入了大量的水。