有奖纠错
| 划词

Selbst für Geld und gute Worte tut er das nicht.

无论如何不做这事。

评价该例句:好评差评指正

Um nichts in der Welt würde ich das tun.

无论如何(绝对)不做这事。

评价该例句:好评差评指正

Ich will mich nun partout nicht desillusionieren lassen.

我现在无论如何都不愿清醒过来。

评价该例句:好评差评指正

Es ist schon halb acht. Steh ja auf!

已经七点半无论如何你都得起床

评价该例句:好评差评指正

Es ist jedenfalls besser, wenn er nicht soviel raucht.

如果他不抽那么多烟,无论如何总要好些。

评价该例句:好评差评指正

Er muß so ober so kommen.

(口)无论如何他得来.

评价该例句:好评差评指正

Dort möchte ich nicht begraben sein!

那儿我是无论如何不想呆

评价该例句:好评差评指正

Auf jeden Fall beschränkt der Präsident mit Zustimmung der Konferenz jede Stellungnahme zu Verfahrensfragen auf fünf Minuten.

无论如何,经会议同意,席应将关于程序问题限为每次五分钟。

评价该例句:好评差评指正

In jedem Fall liegt der Schlüssel zum Erfolg in einer frühzeitigen und flexiblen Reaktion, die auf die besonderen Bedürfnisse der jeweiligen Situation zugeschnitten ist.

无论如何,成功关键在于针对每一情况具体需要及早作出灵活反应。

评价该例句:好评差评指正

Seither geht die Entwicklung jedoch dahin, dass VN-Einsätze dann disloziert werden, wenn aus einem Konflikt keine der Parteien siegreich hervorgegangen ist: sei es, dass der Konflikt an einer militärischen Pattsituation angelangt ist oder dass die Kampfhandlungen auf internationalen Druck hin zum Stillstand gekommen sind; der Konflikt ist jedenfalls nicht beendet.

然而,联合国行动从那时起往往部署到冲突未导致任何一方获胜环境:这可能是因为冲突陷入军事僵局或国际压力迫使战争停止,但无论如何冲突并未结束。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertreter eines Staates oder der Europäischen Gemeinschaft dürfen bei einer bestimmten Sitzung zu keinem Punkt mehr als zwei Erklärungen nach dieser Regel abgeben. Die erste wird auf fünf Minuten und die zweite auf drei Minuten beschränkt; auf jeden Fall sollen sich die Vertreter bemühen, sich so kurz wie möglich zu fassen.

任何国家代表或欧洲共同体代表依据本条在一次会议上就一项目次数不得超过两次,第一次应限为五分钟,第二次限为三分钟;无论如何,代表应尽量简短。

评价该例句:好评差评指正

Eingedenk des für jede Änderung der Charta der Vereinten Nationen in ihrem Artikel 108 festgelegten Ratifikationsprozesses sollte die Generalversammlung für die Reform des Sicherheitsrats eine Formel wählen, die die breitestmögliche politische Akzeptanz bei den Mitgliedstaaten findet und neben der Zustimmung der derzeitigen ständigen Mitglieder des Rates auf jeden Fall deutlich mehr als die erforderliche Stimmenmehrheit in der Generalversammlung erhält.

大会选用安全理事会改革方案应该得到会员国尽可能广泛政治支持,无论如何,表示支持会员国数目应远远高于大会需要达到多数,包括得到安理会现任常任理事国默认,同时考虑到《联合国宪章》第一百零八条规定对《宪章》提出任何修正要经过批准程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Basketballspieler, baskisch, Baskülbrücke, Basküle, Baskülenschwanz, Basküleverschluss, Baskulierfeile, Basler, Basler Brunsli, BASM,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德企工作

Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!

无论知会你的雇主!

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Für heute wünsche ich Ihnen jedenfalls einen Guten Abend.

无论,祝您今晚愉快。

评价该例句:好评差评指正
德国方言趣谈

Kleb den, irgendwie – aber mach wat!

无论做一些事情!

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Jedoch solltest du langfristigen Stress, auf alle fälle vermeiden.

无论避免长期压力。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Die Tasche und die Jacke brauche ich unbedingt zurück.

包包和夹克我无论回来。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Marie will unbedingt, dass er es überlebt!

玛丽无论希望他挺过来!

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Also hier können wir auf jeden Fall noch ein paar Formulierungen ändern.

我们无论变一下格式。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Aber es ist alles auf jeden Fall machbar.

无论是能读下去的。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Doch zu mogeln ist allemal besser, als zu betrügen.

但作弊无论比欺骗好。

评价该例句:好评差评指正
EINSHOCH6 乐队日记

Da muss auf jeden Fall ein Tor rausspringen.

因此无论射进一球。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Auf jeden Fall möchten wir für ihn eine Abschiedsparty veranstalten.

无论我们想给他举办一个告别派对。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Entscheidung sollte auf jeden Fall gut überlegt sein.

无论,做出这个决深思熟虑。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Da muss ich auf jeden Fall erst einmal aufräumen!

那我无论先打扫下!

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Man darf auf keinen Fall ein Macho sein, vor Mädchen angeben und so.

无论不能有大男子主义,在小女孩面前吹牛啥的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Natur und die Landschaft sind auf jeden Fall die Hauptdarsteller.

无论,自然和风景是主角。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Das wird sowieso nach abkühlen noch mehr dick.

无论,酱汁冷却后会变得更浓稠。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich werde auf keinen Fall mehr Miete bezahlen!

无论不会付过多的租金!

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Na, jedenfalls danke ich dir für diese Vorlesung, Thomas!

无论,谢谢你的解释,Thomas!

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich erwarte auf jeden Fall, auf jeden Fall auch Kritik.

无论,我也知道会受到批评。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

In den nächsten 2 Jahren werde ich auf jeden Fall Deutsch gelernt haben!

两年后我无论会学好德语!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Batteriegestell, Batteriegewicht, Batteriehalter, Batteriehaltung, Batteriehauptschalter, Batteriehersteller, Batterie-Innenwiderstand, Batteriekabel, Batteriekapazität, Batteriekarren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接