Edel fühlst du dich noch, und edel fühlen dich auch die Andern noch, die dir gram sind und böse Blicke senden. Wisse, dass Allen ein Edler im Wege steht.

还觉得高贵，便恨，用恶意的目光看的人，也认为高贵。得知：无论何人总把一个高贵的人当成一个阻碍物。

An diese Gläubigen soll Der nicht sein Herz binden, wer meiner Art unter Menschen ist; an diese Lenze und bunte Wiesen soll Der nicht glauben, wer die flüchtig-feige Menschenart kennt!

我在人类中的同类，无论何人，都不当将他的心情因附于这些信徒们。无论谁知了轻躁而怯懦的人类种族，当不会相信这样的春光和野花灿烂的草地！