Aber da kann man nichts machen.

人无能为力。

Habe ich jetzt auch keinen Einfluss drauf.

现在对此也无能为力。

Ich kann auch so richtig inkompetent sein.

可以变得非常无能。

Dann fragt man sich: Ist man selber unfähig?

是自己无能吗？

Aber wir haben doch auch erfahren, dass wir nicht machtlos sind.

但也体会到了，并不是无能为力。

Wir fühlten uns ohnmächtig, voller Sorge um unsere Familie in Hamburg.

感到无能为力，对在汉堡的家人充满了担忧。

Davon ist Wallot wiederum überhaupt nicht begeistert, aber er kann nichts machen.

瓦洛特对此则又完全不热心，但他也无能为力。

Auch er konnte ihnen nicht helfen, aber ihmfiel etwas auf.

虽然他对这些病人也无能为力，但是他注意到了一个现象。

Sie sind buchstäblich überall auf deinem Körper und es gibt nichts, was wir dagegen tun können.

它在你身体的各处，对此无能为力。

Der Volksmund ist voller Spott, wenn es darum geht, die Unfähigkeit von jemandem zu beschreiben, der eine Wirtschaft betreibt.

这句俗语地讽刺了那些企业的无能。

Aber das hat genetische Gründe, sie können dafür nix.

但这是基因的原因，她对此无能为力。

Und dann kommt eine Krise, Arbeitslosigkeit, Krankheit und sie wissen nicht mehr weiter, stehen vor dem Nichts.

以至于出现危机、失业潮、遭受疾病的时候，他完全束手无策、无能为力。

Zum Glück bist du genauso unfähig wie ich, sonst würdest du erkennen, dass ich überhaupt nichts kann!

幸运的是，你和一样无能，否则你会意识到根本就做不来任何事情！

Dagegen kann man einfach gar nichts tun.

您对此无能为力。

Ich kann an dem Krieg nichts machen.

对战争无能为力。

Die deutsche Polizei kann aber wenig dagegen machen.

但德国警方对此无能为力。

Ich kann an der Pandemie nichts machen.

对于疫情，无能为力。

Die Demonstranten warfen den Behörden Inkompetenz und Korruption vor.

示威者指责当局无能和腐败。

So ist das mit dem Wetter, da kann man nichts machen.

天气就是这样，你对此无能为力。

Heißt das auch, dass wir nichts dagegen tun können?

这也意味着对此无能为力？