Er konnte sogar die einfachsten Fragen nicht beantworten.

甚至无法回答最简单的。

Man könnte auch sagen: Selbst die einfachsten Fragen konnte er nicht beantworten.

就连最简单的，无法回答。

Ehrlich gesagt, diese Frage ist unmöglich zu beantworten.

老实说，这个是无法回答的。

Diese Frage kann auch Peter Smith zum jetzigen Zeitpunkt nicht beantworten.

即使是彼得史密斯目前也无法回答这个。

Leider kann ich jetzt nicht antworten. Wie wäre es mit einem Leihgerät?

女士：很遗憾，我现在无法回答。租赁设备怎么样？

Das kann ich so nicht beantworten.

答：我无法回答这个。

Das kann ich sagen, wenn mir jemand eine Frage gestellt hat, die ich nicht beantworten kann.

当有人我一个我无法回答的时，我可以这么说。

" Das sind doch grundlegende Fragen der Neurowissenschaften, und wir können sie nicht klären, weil es so unsäglich schwierig ist, an diese Stoffe heranzukommen."

“这些是基本的神经科学，我们无法回答它们，因为要掌握这些物质非常困难。”

Remedios trat näher und stellte ein paar Fragen über das Fischchen, die Aureliano nicht beantworten konnte, weil ein plötzlicher Anfall von Asthma ihn daran hinderte.

雷梅迪奥斯走近并询个关于鱼的，奥雷里亚诺无法回答，因为哮喘突然发作使无法回答。

Und was den Krieg jetzt anbelangt: Da gab's noch ein paar Fragen, die ihr uns gestellt habt und die wir heute hier nicht beantworten konnten.

就战争而言：您我们一些，但我们今天无法回答。

B. Jantschke: Puh, also kann ich jetzt gar nicht beantworten, weil ich die Feministinnen gar nicht so auf dem Bildschirm habe, was die momentan fordern.

B. Jantschke：呸，所以我现在甚至无法回答，因为我真的不明白女权主义者此刻的要求是什么。

Vier verschiedene BASF-Pressesprecher nennen im Lauf von rund sechs Wochen Recherche unterschiedliche Gründe, warum die TDI-Produktion nicht besichtigt werden kann und Detailfragen zum Polyurethan-Recycling nicht beantwortet werden können.

在大约六周的研究过程中， 巴斯夫四位不同的发言人给出无法检查TDI生产的不同原因，也无法回答有关聚氨酯回收的详细。

Auch im PKA, im Parlamentarischen Kontrollausschuss der Bürgerschaft, in dem Gremium, das die Arbeit des Verfassungsschutzes überwachen soll, waren die offenen Fragen Thema, konnten aber nicht beantwortet werden.

悬而未决的也是 PKA 的一个， 公民议会的议会控制委员会，该机构应该监督宪法保护办公室的工作，但无法回答。

Das ist auch die Frage, die im Gesetzgebungsverfahren nicht beantwortet werden konnte, weil sie schlicht davon abhängt, ob mit der Reform allmählich auch eine Verhaltensänderung bei den Betroffenen einhergehen wird.

这也是立法过程中无法回答的，因为这仅仅取决于改革是否会逐渐伴随着受影响者行为的改变。