Wenn sich zwei Spiralgalaxien von je 100.000 Lichtjahren Durchmesser mit einer Geschwindigkeit von 100 Kilometern pro Sekunde durchdringen, ist dieser Prozess frühestens nach 300 Millionen Jahren beendet.

如果两个直径各为10万光年的旋涡星系以每秒100公里的速度相互穿透，这个过程需要3亿年才能完。

Unter Leitung des Garchinger Astrophysikers Volker Springel wird berechnet, wie sich aus dem ursprünglich sehr einheitlichen Materie- und Strahlungsbrei des Universums im Laufe der Zeit Spiral-, Balken- und elliptische Galaxien gebildet haben.

在加兴天体物理学家 Volker Springel 的领导下，正在进行计算以确定旋涡星系、棒星系和椭圆星系是如何间的推移从宇宙中最初非常均匀的物质和辐射质量中形的。