Mache ich noch mal richtig frische Note.

我要让它有新特色。

Drei frische exotische Bambussorten immer genau abgemischt.

三种新异国竹子品种精确混合。

In der Kiste ist lauter frisches Obst und Gemüse drin.

盒子装满了新水果和蔬菜。

Ich muss mich mehr bewegen und brauche mehr frische Luft.

我必须增加运动，呼吸更多新空气。

Das Ganze kann nicht lange her sein, das Blut ist noch frisch.

这一切刚发生不久。血还是新。

Auch grüne Smoothies sind kein verkehrter Trend, wenn ihr sie selbst macht.

制新果汁没有副作用。

Dann gibt es hier Ausgaben, an denen immer frisch zubereitet wird.

然后这有柜台，他们总是准备新食物。

Und je frischer er ist, um so besser schmeckt er.

越新鱼，它滋味就越好。

Zum Schluss mit etwas frischem Koriander garnieren und danach servieren.

最后，用一点新香菜点缀，然后食用。

Wir haben zu fett gegessen. Frisches Spanferkel wirkt angreifend auf die Därme.

我们吃得太油腻，新乳猪刺激了胃肠。

Da kommt jetzt noch ein bisschen frischer Schnittlauch dazu.

然后放入一点点新香葱。

Das sind hausgemachte Hackbällchen mit Zwiebeln und frischer Petersilie, Frau Meyer.

Meyer女士，这是用洋葱和新菜做成肉丸子。

Muss warm sein und Butter drauf und fresh.

必须是热，上面有黄油，而且要新。

Ich kaufe frischen Salat - morgen bin ich dran mit Kochen.

我去买新沙拉 - 明天轮到我做饭。

Gemüse, das nicht so toll aussieht, Joghurt, das Mindesthaltbarkeitsdatum abläuft, und und und...

比如看起来不太新蔬菜，过期酸奶等等。

Dazu werden wir ein Chiliöl frisch zubereiten. Dann legen wir los.

为此，我们将准备新辣椒油。然后开始吧。

Einige verlassen dann ihren Bau, fressen Vorräte oder suchen nach frischer Nahrung.

某些动物会离开洞穴、吃点东西或者寻找新食物。

Ich nehme sie für mich und gebe die frischeren Kat und Kropp.

我把它留给己，新分给卡特和克罗普。

Hier in diesen Vitrinen sind normalerweise immer frisch belegte Brötchen.

在这些陈列室，通常总是有新三明治。

Frisch zu Hause machen ist meistens günstiger als on Tour nebenbei was essen.

在家做新东西通常比在外面吃要便宜。