Ministerpräsidentin Clark würdigte Hillary als Helden und den berühmtesten Neuseeländer, der jemals gelebt habe.

新西兰总理克拉克称赞希拉里为英雄和史上最负新西兰人。

Ich bin erst mal ein Jahr nach Neuseeland.

先去新西兰待了一年。

Den Reigen begannen die Anzünder der neuseeländischen und australischen Laternen.

首先出现是新西兰和澳大利亚点灯人。

Die Gesundheitsministerin aus Neuseeland bringt es auf den Punkt.

新西兰卫生部长给出以下观点。

Was auf dem Zettel noch fehlt ist natürlich Neuseeland, Australien, Australia.

旅行清单上还缺少新西兰和澳大利亚。

Wenn es möglich ist, kaufe ich dann deutsche oder österreichische Äpfel, keine aus Neuseeland.

有可能话，会购买德国或者奥地利苹果，而不是新西兰。

Was beträchtliche klimaverändernde Eruptionen in Chile, Neuseeland, dem Yellowstone-Nationalpark und sonst wo auslöst.

这在智利、新西兰、黄石国家公园和其他地方引了改变气候重大喷。

Die Bergsteiger-Lengende erlag in einem Krankhaus der neuseeländischen Stadt Auckland einem Herzanfall.

这位扥山传奇人物在新西兰城市奥克兰一家医院中因心脏而去世。

Die scharfen Maßnahmen in Neuseeland sind hier ein tolles Signal, das hoffentlich auch andere Regierungen bestärkt.

新西兰这项严厉举措是一个很好信号，有望激励其他政府。

Der echte Schulleiter ist übrigens zur Zeit in Neuseeland.

真正校长目前在新西兰。

Behörden in Neuseeland stufen Tsunami-Warnung herab! !

新西兰当局降级海啸警报！！

Nigel hat auf einer Insel in Neuseeland gelebt.

奈杰尔住在新西兰一个岛上。

In Neuseeland ist ein bekannter Vogel gestorben.

一只著鸟在新西兰死亡。

Gleichauf liegt nun Neuseeland, gefolgt von Finnland.

新西兰现在并列，其次是芬兰。

51-facher Mörder in Neuseeland will Urteil nicht hinnehmen!

新西兰51杀人凶手不愿接受判决！

Der Attentäter von Christchurch in Neuseeland muss für den Rest seines Lebens ins Gefängnis.

新西兰克赖斯特彻奇枪手被判终身监禁。

Karolin ist schon Mitte der neunten Klasse nach Neuseeland gegangen.

九年级中期，卡罗林去了新西兰。

Im Hafen von Auckland in Neuseeland wurde das Boot versenkt.

这艘船在新西兰奥克兰港沉没。

Elitesoldaten haben sechs Leichen von der neuseeländischen Insel White Island geborgen.

精英士兵从新西兰怀特岛找到了六具尸体。

Die Welt-Meisterschaft war in den Ländern Australien und Neuseeland.

世界锦标赛在澳大利亚和新西兰举行。