Es ist ein frisch renoviertes Hotel mit sparsamer, geschmackvoller Einrichtung.

这是一新装修的酒店，拥有经济、雅致的。

Hallo, ich suche ein Haus mit zwei Schlafzimmern, vorzugsweise neu renoviert.

租客：您好，我正在寻找一栋两居室的房子，最好是新装修的。

Dies ist ein neu renoviertes Haus, sehr sauber und komfortabel.

这是一栋新装修的房子，非常干净舒适。

Hallo, wir haben ein neu renoviertes Haus mit zwei Schlafzimmern, ein Wohnzimmer mit einer monatlichen Miete von 3000 Yuan.

经纪人：您好， 我们有一套新装修的两居室，一个客厅， 月租3000元。

Intermediary: Hallo, wir haben eine neu renovierte Einzelwohnung mit separatem Bad.

中介：您好， 我们有一个新装修的单人公寓， 设有独立卫生间。

Vermieter: Das Haus ist neu renoviert, mit kompletten Möbeln und Geräten, und kann direkt bezogen werden.

房东：房子新装修，电齐全，可以直接入住。

Xiao Zhang: Klingt gut, ich möchte das neu renovierte Haus sehen.

小张：听起来不错，我想看看新装修的房子。

Szenario-Einstellung: Die Familie Zhang ist kürzlich in ein neu renoviertes Haus gezogen, und Familienmitglieder diskutieren die Nutzung und Wartung des Badezimmers.

景设置：张最近搬进了一栋新装修的房子，人正在讨论浴室的使用和维护。

Eine weitere Studie hat untersucht, wie gut sich Patienten in einem Krankenhaus mit zwei unterschiedlichen Stationen erholen: Einer sehr alten, schäbigen, und einer neu renovierten Station.

另一项研究着眼于患者在两个不同病房的康复情况：一个非常老的破旧病房和一个新装修的病房。

Ihr kennt wahrscheinlich das ein oder andere Märchen von ihm, wie zum Beispiel: " Des Kaisers neue Kleider" oder die " Prinzessin auf der Erbse" .

您可能知道他的一两个童话故事，例如：“皇帝的新装” 或“公主与豌豆” 。

Es stellte sich heraus, dass die Patienten auf der neu renovierten Station weniger Schmerzmittel benötigten und durchschnittlich zwei Tage früher entlassen wurden als die Patienten, die auf der alten Station untergebracht waren.

结果表明，新装修的病房的病人需要更少的止痛药，平均比被安置在旧病房里的病人早院两天。

Xiao Li: Es gibt eine andere, etwa einen 8-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station, Preis für 2000 Yuan, mit einer Fläche von 22 Quadratmetern, und das Haus ist neu renoviert und sehr sauber.

小李：还有一， 离地铁站走路8分钟左右，价格2000元， 面积22平米，房子是新装修的， 很干净。

Agent Xiao Li: Dieses Haus wurde im letzten Jahr neu renoviert und ist sehr sauber. Die Möbel sind komplett, einschließlich Bett, Kleiderschrank, Sofa, Esstisch und Stühle, sowie grundlegende Haushaltsgeräte wie Kühlschrank, Waschmaschine und Klimaanlage.

特工小李：这房子是去年新装修的，很干净。齐全，包括床、衣柜、沙发、餐桌椅，以及冰箱、洗衣机、空调等基本用电器。

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident hat soeben einen frisch sanierten Bauabschnitt für die unter ihm lang donnernden Fahrzeuge freigegeben: Die A7 wird zwischen Hamburg und Neumünster sechsspurig ausgebaut, und das ist nun vollbracht - zumindest auf diesem sechs Kilometer langen Teilstück.

石勒苏益格-荷尔斯泰因州总理刚刚发布了一个新装修的施工路段，供他下方轰鸣的车辆使用：A7 正在汉堡和新明斯特之间拓宽至六车道，现在已经完成 - 至少在这六公里的路段上。