有奖纠错
| 划词

Die entwickelten Länder müssen ebenfalls ihre Verantwortung erfüllen, indem sie die Entwicklungshilfe erhöhen und verbessern, eine neue entwicklungsorientierte Handelsrunde zum Abschluss bringen, weitergehende und umfassendere Schuldenerleichterungen akzeptieren und den Technologietransfer fördern.

发达国家也必须履行自己,增加和改进发展援助,完成一轮以发展为重点贸易谈判,实行更广泛和更深入债务减免,并促进技术转让。

评价该例句:好评差评指正

Ziel des Leitfadens ist es, einzelstaatlichen Behörden bei der Ausarbeitung neuer und bei der Überarbeitung bestehender Gesetze behilflich zu sein, um den finanziellen Schwierigkeiten von Schuldnern innerhalb eines wirksamen Rechtsrahmens zu begegnen, somit für Sicherheit auf den Märkten zu sorgen und Wirtschaftswachstum und wirtschaftliche Stabilität zu fördern.

该指南是协助国家局编写法律和审查现有法律,以便建立有效法律框架解决债务财政困难,从而提供市场确定性以及促进经济增长和稳定。

评价该例句:好评差评指正

Das UNICEF-Fachpersonal hilft den nationalen Partnern auch weiterhin bei der Ausarbeitung von Strategiedokumenten zur Armutsbekämpfung, von gemeinsamen Landesbewertungen und von Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen, um sicherzustellen, dass die Strategien zur Armutsbekämpfung und Schuldenerleichterungen der Bereitstellung von Grundversorgungsdiensten für Kinder und Frauen zugute kommen, die mit der Verwirklichung der Entwicklungsziele der Neuen Partnerschaft zusammenhängen.

儿童基技术人员继续向减贫战略文件、共同国家评估和联合国发展援助框架过程中国家对应部门提供援助,帮助确保减贫战略和债务减免办法对儿童和妇女基本服务有正面影响,因为这些服务与“伙伴关系”各项发展目标实现挂钩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bedrucken, bedrücken, Bedrücker, bedrückt, Bedrückung, Beduernislosigkeit, beduften, beduftung, Beduftungsgerät, Beduine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesthemen 202210月合集

Nein, neue Schulden sollen das nicht sein.

不,它不应该是债务

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20239月合集

Die Neuverschuldung soll auf 16,6 Mrd. Euro runter.

债务应减少至166亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点

Denn sie hat für die Corona-Krise viele neue Schulden gemacht.

因为她因新冠危机而背负了大量债务

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20249月合集

Etwa 51 Milliarden Euro im Bundeshaushalt sollen über neue Schulden finanziert werden.

联邦预算中约 510 亿欧元将通过债务

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202211月合集

Dafür werden auch mehr neue Schulden aufgenommen, gut 45 Mrd. Euro.

为此,也将承担更多的债务,大约450亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201810月合集

Die italienische Regierung will im Streit mit der EU um die geplante Neuverschuldung nicht einlenken.

大利政府不想屈服于与欧盟就计划债务的争端。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236月合集

Auch der Senat billigte einen Kompromissvorschlag, der es der US-Regierung ermöglicht, neue Schulden zu machen.

参议院了一项允许美国政府承担债务的折衷方案。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202011月合集

Koalition will 2021 rund 180 Milliarden Euro neue Schulden aufnehmen! !

联盟党希望在 2021 承担约 1800 亿欧元的债务!!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20239月合集

Im Haushaltsentwurf für 2024 plant der Finanzminister 16,6 Mrd. Euro neue Schulden.

在2024预算草案中,财政部长计划发行166亿欧元的债务

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20177月合集

" Es wird mit der Union neue Schulden und höhere Steuern nicht geben."

“联盟不会有债务和更高的税收。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und dann kann sich das ganz schnell als ein Bumerang erweisen, jetzt so leichtfertig mit neuen Schulden umzugehen.

然后,如此粗心大地处理债务很快就会变成回旋镖。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20209月合集

In dem von Finanzminister Olaf Scholz vorgelegten Etat sind mehr als 96 Milliarden Euro neue Schulden vorgesehen.

财政部长 Olaf Scholz 提出的预算提供了超过 960 亿欧元的债务

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202312月合集

Die bedeutet keine neuen Schulden, sondern in jedem Jahr neuerlich die Notlage erklären zu müssen.

这并不味着增加债务,而是每都要宣布紧急状态。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und dann ist der finanzpolitische Spielraum, wenn man nicht neue Schulden machen will, ausgeschöpft.

如果你不想承担债务,那么财政政策的回旋余地就会用尽。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20189月合集

Die Vize-Premierminister Luigi Di Maio und Matteo Salvini planen mit einer Neuverschuldung von 2,4 Prozent der Wirtschaftsleistung.

副总理 Luigi Di Maio 和 Matteo Salvini 计划发行占经济产出 2.4% 的债务

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20224月合集

Eine andere Linie der Partei ist nicht ganz so rot: Die Frage nach der Aufnahme neuer Schulden.

党的另一条线并不那么红:承担债务的问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20249月合集

Finanziert werden könnte das mit neuen Gemeinschaftsschulden - wie zuletzt in der Pandemie.

这可以通过的社区债务——就像最近大流行期间的情况一样。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201810月合集

Die italienische Regierung hat einen Haushaltsentwurf für 2019 verabschiedet, der eine Neuverschuldung von 2,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts vorsieht.

大利政府已经通过了 2019 的预算草案,规定债务占国内生产总值的 2.4%。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201810月合集

Der Streit um die geplante Neuverschuldung Italiens zwischen der Regierung in Rom und der Europäischen Union nimmt an Schärfe zu.

罗马政府和欧盟之间关于大利计划中的债务的争论变得更加尖锐。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und dass nun erstmals gelungen ist, dass Nordrhein-Westfalen seit 1973 ohne neue Schulden auskommt, ist ein wichtiger Punkt.

北莱茵-威斯特法伦州自 1973 以来首次没有债务,这一事实很重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


beelenden, Beelzebub, beenden, beendet, beendigen, Beendiger, Beendigung, Beendigungen, Beendung, beengen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接