Wäre es nicht viel vernünftiger, Ordnung in der Küche zu schaffen?

把厨房整顿整顿不是更好？

Auch werden wir unsere Finanzen weiter in Ordnung bringen und die Steuern vereinfachen.

我们还将继续整顿我们的金融体系，简化度。

Wilhelm festigte seine Siege mit einer gewaltigen Kampagne zum Bau von Burgen und einer Neuordnung der englischen Gesellschaft.

威廉通过大规模的城堡建造和整顿运动来巩固的胜利。

Dies gilt nicht nur für die sozialistischen Länder, wo der Staat die wirtschaftliche Entwicklung plant, sondern auch im Kapitalismus mit einer relativ freien Marktwirtschaft, in der Angebot und Nachfrage die gesamtwirtschaftliche Lage regeln sollen.

这不仅仅适合于计划经济发展的义国家，还适合于自由市场经济的资本义，在供需方面整顿国民经济局势。

Um das zu ordnen, Es gibt offenbar in manchen Regionen Unzufriedenheit und es gibt eine Usurpation in Nordafrika, also ganz am anderen Ende, während Maximinus nördlich der Donau unterwegs ist und Krieg führt.

为了整顿局面， 显然在某些地区存在不满情绪， 同时在北非发生了篡位事件，这与正北在多瑙河以北行军并进行战争的马克西米努斯形成了鲜明对比。