In Kriegsgebieten zum Beispiel unterstützen die Helfer die Menschen direkt vor Ort.

比在战争区域，救援员现场帮助们。

Brauchen die Menschen dort Schnell-Hilfe, dann kümmern sich die Helferinnen und Helfer um die Verletzten.

们需要紧急帮助，救援员便立刻照顾受伤员。

Außerdem versorgen die Helfer und Helferinnen die Bevölkerungen mit Essen und Medikamenten, die sie dringend brauchen.

另外，救援员为民众提供紧急食物和药品。

Rettungskräfte waren mit einem Großaufgebot vor Ort.

救援员和大批救援员在现场。

Wenn in einem Land ganze Ort zerstört sind, sind die Helfer da, um Häuse und Schulen wieder mit aufzubauen.

当地的区域整体被毁，救援员就帮助重建家园和学校。

Zum Beispiel bei der Polizei oder bei der Bundeswehr, in unseren Feuerwehren oder bei den Rettungsdiensten.

例警察或联邦国防军，消防队或救援服务员。

Die Rettungskräfte haben jede Menge zu tun.

救援员忙得不可开交。

Feuerwehr- und Rettungskräfte kämpfen gegen die Flammen.

消防和救援员正在扑灭大火。

Rettungskräfte begannen mit der Suche nach dem Airbus A320.

救援员开始搜寻空客 A320。

Helferinnen und Helfer haben Menschen aus ihren Häusern gerettet.

救援员将们从家中救出。

Jetzt hoffen die Rettungskräfte auf kältere Temperaturen und Regen.

现在救援员希望气温下降并下雨。

Die Arbeit der Tierretter ist ganz und gar nicht ungefährlich.

动物救援员的工作并非没有危险。

Zu heiß ist es an Bord, die Rettungskräfte kommen nicht nah genug ran.

船上太热， 救援员无法靠近。

Derzeit sind mehr als 300 Rettungskräfte im Einsatz.

目前有300多名救援员正在值班。

Erst am Montag erreichten Rettungskräfte die Unglücksstelle am Boden.

救援员周一才到达事故现场。

Bergungskräfte suchen in den Trümmern weiter nach Verschütteten, rund 14.000 Helfer sind im Einsatz.

救援员仍在寻找被埋在废墟中的， 大约有 14,000 名救援员在值班。

Tausende Helfer beteiligen sich an den Bergungsarbeiten.

数千名救援员正在参与救援工作。

Viele der betroffenen Gebiete sind für Helfer weiterhin nur schwer zu erreichen.

救援员仍然难以到达许多受灾地区。

Rettungskräfte versuchen deshalb, das Feuer so schnell wie möglich zu löschen.

因此，救援员正在努力尽快扑灭大火。

Einsatzkräfte versuchen, die verbliebenen Wale zurück in den Ozean zu bringen.

救援员试图将剩余的鲸鱼带回海中。