Die als " Havanna-Syndrom" bekannt gewordenen rätselhaften Gesundheitsprobleme zahlreicher US-Diplomaten gehen nach Einschätzung amerikanischer Geheimdienste nicht auf Angriffe eines gegnerischen Landes zurück.

据工部门称，众外交官出现的令人费解的健康问题，即所谓的“哈瓦那综合症”，并不是敌袭击造的。

Hintergrund ist die Ankündigung der Ukraine, mit dem Auslaufen der Transitverträge zum 31. Dezember kein Erdgas des Kriegsgegners Russland an Moldau mehr durchzuleiten.

此事的背景是，乌克兰宣布，12月31日过境合同到期后，将不再从战时敌俄罗斯向瓦输送天然气。

Der nordkoreanische Botschafter hatte Malaysia vorgeworfen, mit seinen Ermittlungen zum Tod von Kim Jong Nam in Verschwörung mit " feindlichen Mächten" den Ruf Nordkoreas schädigen zu wollen.

朝鲜大使指责马来西亚想通过调查金正男之死与“敌势力”合谋来玷污朝鲜的声誉。