Bei der Erziehung ist mit Güte mehr auszurichten als mit Schelte.
教育人时用善意训斥效果好。
Der Saal hat eine gute Akustik.
这大厅音响效果好。
Die Arznei wirkt gut (schnell).
这药效果好(快)。
Mit dieser neuen Methode sind wir gut gefahren.
我用这种新方法效果很好。
Das Lustspiel ist ein großer Heiterkeitserfolg.
这部喜剧效果很好。
Die Zusammenarbeit mit ihm funktioniert gut.
和他效果很好。
Dieser Ansatz erwies sich für manche Staaten als vorteilhaft und ist nach wie vor gültig.
这种方式在某些国家实施效果很好,而且依然有效。
Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.
我指望这次疗养(或治疗)会取得好效果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man hat Medikamente gefunden, die einigermaßen gut helfen.
现在已经找到了效好的药物。
Allerdings entfernen sie das Make-up auch nicht so gut wie Anionische.
然而它们卸妆就没有阴离子效那么好。
Bei der WM 2014 klappte das schon super.
这在2014世界杯上效非常好。
Es freut mich sehr zu sagen, dass bisher ein sehr guter Effekt erzielt worden.
A :我很高兴告诉您,初步效非常好。
Warum das aber so gut hilft, weiß man bisher noch nicht so genau.
但为什么它的效这么好,这还不清楚。
Es gibt viele Ernährungstrends die viel versprechen.
市面上有很多种自称效很好的饮食方法。
Funktioniert doch mal wieder gut, könnt ihr gerne mit meinen Videos machen, übrigens.
它的效很好,顺带一提,也欢迎你们对我的视频这么做。
Haben Sie welche mit guter Isolierwirkung?
你们有没有绝缘效好的?
Okay, das hat ja schonmal super geklappt.
好的, 效非常好。
Zuverlässig wirken auch Spot an Präparate, die im Nacken direkt auf die Haut aufgetragen werden.
直接涂在脖子后面的点状药膏也有很好的效。
Und im Gesamtpaket hat gut gepasst.
整体效很好。
Das funktioniert sehr gut, dann reagiert die Bauchspeicheldrüse.
这效很好,然后胰腺做出反应。
Okay, danke. Wenn der Effekt gut ist, werde ich eine Flasche kaufen.
客户:好的,谢谢。如效好,我会买一瓶。
Beim Essen funktioniert es in Deutschland und in Frankreich hervorragend.
说到食物,它在德国和法国效很好。
Zucker konserviert besser als einfaches Wasser, weil er der Frucht das Wasser entzieht.
糖的保存效要比白水好,因为它能把水中的水分吸出。
Die Impfung sei auch für Kinder sicher und funktioniere gut.
疫苗接种对儿童也是安全的, 效很好。
Außerdem bedarf es geeigneten Zubehörs, damit es auch richtig schön klappt mit dem Grillen.
您还需要适的配件, 以便烧烤效非常好。
Verkäufer: Dieser Reiskocher ist voll funktionsfähig und hat eine gute Kochwirkung.
卖家: 这款电饭煲功能齐全,烹饪效好。
Ich bin da echt baff und auch sehr dankbar, dass das wirklich gut funktioniert.
我真的很惊讶,也非常感谢它的效非常好。
Das scheint sehr gut zu funktionieren.
这似乎效很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释