Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.
内阁由部长组成。
Die Regierung stellt dem Nachbarstaat ein vernichtendes Zeugnis aus.
强烈谴责了邻国。
Auf diese Unterscheidung will der Staat verzichten.
将会放弃这个差别。
Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mißtrauen aus.
议会对表不信任。
Die Regierung hat den Bau einer Straße verfügt.
宣布决定修建一条街道。
Die Regierung wies ihren Botschafter an, das Memorandum zu überreichen.
大使递交备忘录。
Die Regierung beschloss, die Renten zu erhöhen.
决定提高老金。
Die Regierung gewährt der Familie einen finanziellen Zuschuss.
给予这个家庭经济补助。
Die Regierung verordnete eine Untersuchung der Ursachen dieser Brandkatastrophe.
下令调查这次火灾的原因。
Die Regierung reagierte mit einem klaren Dementi.
给出了一个明确的辟谣。
Er äußerte sich kritisch zu den neuen Beschlüssen der Regierung.
他表态责的新决议。
Die Regierung gab eine Erklärung zu dem Skandal ab.
对丑闻发表了一项声明。
Heute wählen wir eine Regierung für die Dauer von vier Jahren.
我们今天选举四年一届的。
Diese Erklärung repräsentiert den Standpunkt der Regierung.
这一声明代表了的立场。
Die Regierung (Der Minister) ist gestern zurückgetreten.
(部长)昨天下台了。
Die Regierung ermächtigte den Botschafter,offizielleVerhandlungen zu führen.
授权给大使进行正式谈判。
Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.
两党组成了中的一个党团。
Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.
将保证外国人的安全。
Die Regierung hat den Auftrag, die Arbeitsloskeit zu bekämpfen.
的使命是与失业作斗争。
Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.
的决定激起了愤怒的浪潮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Regierung gelingt es aber nie die Meinungsbildung komplett zu kontrollieren.
但政府从未完全控制意见形成。
Die britische Regierung ist ja ewig weit weg.
英国政府直越走越远。
Mehrere Minister der Reichsregierung fliehen aus der Hauptstadt.
帝国政府的几位部长逃离了首都。
Es gibt also eine gemeinsame übergeordnete Regierung.
所以有个共同的总体性政府。
Und heute ernenne ich eine neue Bundesregierung.
今天，我将任命个新的政府。
Manchmal landen sie sogar an der Spitze einer Regierung.
有时，他们甚至最终成为政府首脑。
Weil wenn ich mit Behörden kommuniziere, brauch ich ein Fax.
因为我会通过真与政府部门沟通。
Am Ufer des Sees wird sie von einem italienischen Anarchisten ermordet.
她被个意大利无政府主海滩上谋杀了。
Auch für die Ämter ist das aufwendig.
这对政府办公室来说也很耗时。
Jetzt sagt die Nazi-Regierung wo es in der Industrie lang geht.
现，纳粹政府控制工业界的去向。
Wie sieht das Umweltschutzkonzept oder die Umweltpolitik der Regierung aus?
政府的环保方案或政策是怎样的呢？
Dieser Rücksichtslosigkeit muss man mit staatlichen Regeln begegnen.
这种鲁莽的行为必须通过政府法规加以制止。
Sie wählen zum Beispiel die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler und kontrollieren die Regierung.
例如，他们会选出联邦总理，并掌控政府。
Allerdings wird Elisabeth laufend über die Regierungsarbeit informiert.
然而，政府的工作直会向伊丽莎白汇报。
Rot wie das Blut an den Händen von Regierungschef Al Thani.
红得像政府首脑阿勒萨尼手上的血。
Sie haben als Frau und als Ostdeutsche das Amt noch einmal neu geprägt.
作为名女性和东德人，您再次重塑了政府。
Das sagt der Waldbericht 2021 der Bundesregierung.
这是联邦政府2021年森林报告中的数据。
Ich habe nur Angst, dass mir die Arbeit in einem Ministerium schnell zu langweilig wird.
我只担心政府部门工作会很快变得无聊。
Das gleiche gilt übrigens auch für Sie, die kommende neue Bundesregierung.
另外，这同样适用于即将成立的新政府。
Und in der großen Koalition würde die vielleicht nur halbherzig umgesetzt?
大联合政府下，它只能被敷衍实施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部长组成。
不信任。
老金。
直越走越远。
词
真与
海滩上谋杀了。
