Botanische Gärten und Zoos kosten normalerweise etwas Eintritt.

植物园和动物园一般收费的。

Mancherorts geht Pipi darum nur noch gegen Eintritt.

因此一些地方厕所收费。

Nicht indem sie auf die 20 Cent verzichtet.

但并是放弃收费20欧分。

Eine Gebühr würde helfen, unnötige Besuche zu reduzieren.

收费可以帮助减少非必要的诊。

Mit der Notaufnahmegebühr würde man den Fehler von damals wiederholen.

急诊收费着重蹈当年覆辙。

Das Kilo Tomaten kostet heute 1,50 €.

西红柿今日收费每公斤€1,50。

Kann man unterm Strich schon so machen, finden wir.

总体来说，我们认为收费是可行的。

Die Kosten sind in den Bundesländern unterschiedlich. Und nicht jeder muss gleich viel zahlen.

同联邦州收费同。也是每个人付的都一样多。

Und statt echter Preise gibt es Tarifzonen.

而且显示且真实的价格，只有收费区间。

Sie zahlen keinen Anschlusspreis und die ersten drei Monate keine Grundgebühr!

付网络接入的费，而且前三个月免去最低收费额哦！

Die deutschen Öffentlich-Rechtlichen sind teuer, manchmal anstrengend und alt.

德国的公营媒体费高昂，这种收费有时令人疲惫，让人觉得过时了。

Die Gebühren, die die Volkshochschulen erheben, sind ganz niedrig, das kann man sich ohne weiteres leisten.

夜大学收费都很低，毫无疑问上得起。

Am Wochenende hat er in München ein Seminar gehalten: 2 Tage für schlappe 1450 Euro Teilnahmegebühr.

两天的课程收费1450欧元/学每员。

Es bekommt etwas zu essen und man hilft ihm bei den Hausaufgaben. Den Hort muss man aber bezahlen.

孩子们可以那里吃点东西还有人指导他们写作业。但托儿所要收费。

Ja genau, ab dem 1. des neuen Quartals gilt definitiv die neue Gebührenordnung.

是的，没错，从新季度的第一天起执行新的收费标准。

Die Gebühren sollen ein Anreiz für unsere Kunden sein, den Weg in diese moderne Zukunft mit uns zu gehen.

这些收费主要于激励我们客户和我们一起，走向现代化的未来。

70 Cent Grundgebühr und je 20 Gramm 30 Cent.

基本收费 70 美分，每 20 克收费 30 美分。

Und ab dem 1. des Quartals gibt es dann die neuen Terminals und die Gebührenordnung.

从新季度的第一天开始，我们会使新的终端和收费标准。

Aber wenn Sie diese Gebührenordnung einführen, die neue.

但是，如果引入新的收费标准的话，大概会有变化。

Anklagen stehen bei dieser Baustelle noch aus.

该建筑工地仍收费中。