Und trotzdem ist es auch mit diesen Hilfen für viele Familien nicht leicht gut über die Runden zu kommen.

而，即使有了这些帮助，许多家庭仍难以维持收支平衡。

Zwar kassieren viele Museen Geld von Eintrittskarten, oder sie erhalten vom Bundesland finanzielle Unterstützung, aber die Kosten sind in letzter Zeit ständig gestiegen, so dass die finanziellen Unterstützungen kaum noch ausreichen.

许多物馆从门票中获利，或者到联邦州的财政资助，但是近几物馆的支出越越高，因此很难收支平衡。

Er sieht in der Reform auch den Einstieg für einen späteren Umbau des Rentensystems, bei dem der Hinzuverdienst zwangsläufig dazu gehört, um bei einem möglicherweise weiter abgesenkten Rentenniveau über die Runden zu kommen.

他还认为，这次改革是后期养老金制度重组的开始，如果养老金水平可能进一步降低，额外收入也不可避免地成为其中的一部分，以维持收支平衡。