有奖纠错
| 划词

Ich begrüße die nach Vorlage des Berichts im Sicherheitsrat und in der Generalversammlung geführten Aussprachen und die anschließend verabschiedeten Resolutionen, in denen meine Empfehlungen unterstützt wurden.

安全理事会和大会就报进行辩论,并通过支持性

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Inventaraufnahme, Inventarbuch, Inventarisation, inventarisieren, Inventarisierung, Inventarkosten, Inventarliste, Inventar-Nr, Inventar-Nr., Inventarnummer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述2)

Diese Art der Beteiligung stärkt nicht nur die familiären Beziehungen, sondern bietet auch eine unterstützende Lernumgebung für Kinder.

这种类型的参与不仅可以加强家庭关系,还可以为孩子提供支持性的学习

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Eltern, Lehrer und Gemeindemitglieder sollten zusammenarbeiten, um ein umfassendes und unterstützendes Umfeld für das Wachstum von Kindern zu schaffen.

家长、教师和社区成员应该共同努力,为孩子的成长创造一个全面和支持性

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Durch diese Bemühungen können wir ein unterstützendes soziales Netzwerk aufbauen, das uns durch die Höhen und Tiefen des Lebens begleitet.

通过这些努力, 我们可以建立一个支持性的社交网络,助我们度过生活的起起落落。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Sie kann harmlos, ja sogar stützend sein für ein Gesellschaftssystem, das sich dem Diktum der Ökonomie und des Marktes unterworfen hat.

对于一个屈服于经济和市的社会体系来说,它可能是无害的,甚至是支持性的。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Schaffen Sie eine unterstützende und stressfreie Arbeitsumgebung.

– 创造一个支持性和无压力的工作

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also auch hier heißt es, sehr genau hinschauen und auch mit Unterstützungsmaßnahmen zum Teil reagieren, damit man eben einer solchen Radikalisierung vorbeugt.

在这方面, 仔细观察并有时采取支持性措施也很重要,这样可以防止这种激进化。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Gleichzeitig sollten wir lernen, Unterstützung und Verständnis bereitzustellen, wenn andere es brauchen, und zusammenarbeiten, um ein harmonischeres und unterstützendes soziales Umfeld zu schaffen.

同时,我们应该学会在他人需要时提供支持和理解,并共同努力创造一个更加和谐和支持性的社会

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Es ist wichtig, die Bedeutung all dieser Faktoren zu erkennen und eine unterstützende Lernumgebung zwischen Familie, Schule und Gleichaltrigen zu schaffen.

重要的是要认识到所有这些因素的重要性,并在家庭、学校和同龄人之间创造一个支持性的学习

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Daher sollten Familien, Schulen, Arbeitsplätze und die Gesellschaft bestrebt sein, ein integratives und unterstützendes Umfeld zu schaffen, um das Zugehörigkeitsgefühl des Einzelnen zu stärken.

因此,家庭、学校、工作所和社会应努力创造一个包容和支持性,以增强个人的归属感。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

13. Anti-Mobbing-Programm: Implementieren Sie Anti-Mobbing-Programme und schaffen Sie eine sichere und unterstützende Schulumgebung, in der sich alle Teenager akzeptiert und respektiert fühlen können.

反欺凌计划:实施反欺凌计划,创造一个安全和支持性的学校,让所有青少年都能感到被接受和尊重。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Erstellen Sie eine unterstützende Lernumgebung : -Schaffen Sie eine positive, forschende und respektvolle Lernumgebung, in der sich die Schüler sicher und unterstützt fühlen.

6. 创造一个支持性的学习: - 创造一个积极、探索性和尊重的学习,让学生感到安全和支持。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Eine liebevolle und unterstützende familiäre Umgebung kann Kindern einen sicheren Raum für Wachstum bieten, ihnen helfen, ein positives Selbstbild und die Fähigkeit zu entwickeln, mit Lebensdruck fertig zu werden.

一个充满爱和支持性的家庭可以为孩子提供一个安全的成长空间,助他们建立积极的自我形象和应对生活压力的能力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Wenn Eltern vermuten, dass ihre Kinder Cybermobbing erfahren haben, sollten sie offene und unterstützende Gespräche mit ihren Kindern führen, ihre Erfahrungen verstehen und angemessene Hilfe und Intervention anbieten.

如果父母怀疑他们的孩子经历过网络欺凌,他们应该与孩子进行开诚布公的支持性对话,了解他们的经历, 并提供适当的助和干预。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Aus diesem Grund sollten Pädagogen, Eltern und politische Entscheidungsträger die Kultivierung und Aufrechterhaltung der Lernmotivation schätzen, indem sie unterstützende Lernumgebungen schaffen, sinnvolle Lernerfahrungen bieten und die Selbstbestimmung der Schüler ermutigen, ihre Lernmotivation zu stimulieren und aufrechtzuerhalten.

因此,教育工作者、家长和政策制定者应该重视通过创造支持性的学习、提供有意义的学习体验以及鼓励学生自主激发和保持他们的学习动力来培养和保持学习动机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Investierungen, investigativ, investionszins, Investition, Investitionen, Investitiongsgüter, Investitiongütermarketing, Investitions Controlling, Investitions- und Kostenrechnung, Investitionsabteilung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接