Das Praktische primär oder nur am Phantomkopf bisher.

实践呢，主要是在头部模型上操作。

Und wo immer das betrieblich machbar ist, sollte man das auch versuchen.

只要在操作上， 应该尝试。

Ob das operativ funktioniert, ist unklar.

目前尚不清楚这在操作上是否有效。

Wenn es nicht mehr genug schneit, müssen immer mehr Schneekanonen an den Pisten betrieben werden.

当雪不再足够大时，必须在斜坡上操作越来越多的雪炮。

So muss man sich das vorstellen, wir wollen die Schale belassen, wollen das Fruchtfleisch heraus operieren.

这是必须想象的方式，我们想要保留皮肤，想要在纸浆上进操作。

Kunde D: Sie müssen es nur direkt am Geldautomaten bedienen, es ist sehr einfach.

客户 D：只需要直接在 ATM 上操作它，非常简单。

Bibliothekar: Sie können es auf der Website der Bibliothek bedienen oder an die Rezeption kommen, um es zu bearbeiten.

图书管理员：在图书馆的网站上操作，也到前台进编辑。

Einzelheiten erfuhr er um elf Uhr vormittags von Leona Cassiani in einer telegraphischen Kettenschaltung, bei der er selbst den Morseapparat bediente, was er seit seinen Tagen als Telegraphist nicht mehr getan hatte.

上午 11 点，他从莱昂娜·卡西亚尼 （Leona Cassiani） 的电报拨链器中了解了细节，他自己在电报机上操作莫尔斯电码，这是他自从担任电报员来没有做过的事情。

Die weiteren Bilder und deren Auswertung bestätigten den ersten Eindruck von der Abbildungsgüte des vergleichsweise dünnen Spiegels, der auf 150 hydraulisch arbeitenden Stößeln beweglich gelagert ist und von diesen ständig in die optimale Form gebracht wird.

其他图像及其评估证实了相对较薄的镜子的图像质量的第一印象，该镜子移动地安装在 150 个液压操作的推杆上，并由它们不断调整到最佳形状。