Wackelige Verbindungen, zu wenig Zugänge in das Netzwerk der Firma, die Arbeitsabläufe zu kompliziert.

坠的联系、过少的公司网络通道、太过复杂的工作流程。

Derzeit tuckert ein Bummelzug über wacklige Gleise.

一列缓慢的火车正在坠的铁轨上嘎嘎作响。

Sie flüchteten ins Innere der bröckelnden Insel, um ihrem Schicksal zu entfliehen.

他们逃进这个坠的岛屿的内部，以逃避命运。

Lange konnte sie nur im Hof oder in einem Zelt auf wackligem Holzboden trainieren.

很长一段时间，她能在院子里或在坠的木地板上的帐篷里训练。

Die UN haben damit begonnen, Öl aus einem maroden Tanker vor der Küste Jemens zu pumpen.

联合国已开始从也门海岸附近一艘坠的油轮中抽油。

Da sollte Klaas gemeinsam mit Thomas Schmidt in einem von Laien gebauten, ziemlich klapprigen U-Boot untertauchen.

克拉斯本应与托马斯·施密特一起乘坐一艘由业余爱好者建造的坠的潜艇进入地下。

Es gefiel uns da eigentlich besser wie im Bauhaus, es war nicht so prätentiös, hinter einem schmutzigen verfallenen Bretterzaun.

我们实际上比包豪斯更喜欢那里，它不是那么自命不凡，在肮脏、坠的木栅栏后面。

Das Wasser- und Schifffahrtsamt hat nur den Wall über den Stromkabeln zur Insel ausgebessert, keinesfalls wollte die Behörde einen schönen, wackligen Wanderweg bauen.

误解：水利和航运当局通往岛上电力电缆的围墙，当局不想建造一条美丽的、坠的登山步道。

Manche haben gesagt, zu dieser Stunde hätten die Eldar noch den Sieg davontragen können, wären alle ihre Heere treu geblieben, denn die Orks wankten, und ihr Vordringen wurde aufgehalten, und schon wandten manche sich zur Flucht.

有人说，如果所有的军队都保持忠诚，在这个时候，灵族仍然可以获胜，因为兽人正在坠，他们的前进被阻止，有些人已经转身逃跑。

Sie ist nicht nur letzter verbliebener Kreditgeber für die windigen Geschäfte Donald Trumps, sondern war zwischen 2010 und 2014 auch am sogenannten " Russischen Waschsalon" zentral beteiligt, mit dessen Hilfe zig Milliarden Schwarzgelder aus Russland reingewaschen und reinvestiert wurden.

它不仅是唐纳德特朗普坠的生意最后剩下的贷款人，而且还在2010年至2014年期间中参与所谓的“俄罗斯自助洗衣店”，借助它清洗来自俄罗斯的数百亿黑色资金并进行再投资.