Zu Fleisch gibt es oft eine Soße.

通常肉菜都会搭配酱汁。

Bitte ordnen Sie die Begriffe den Abbildungen zu.

请给插图搭配合适。

Diese Krawatte passtwirklich gut zu Ihrem Hemd.

这条领带非常适合搭配你衬衫。

Was kann ich zu einer kaki-farbenen Chino-Hose tragen?

我这条卡其色斜纹棉布裤该搭配什么穿呢？

Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen.

你连衣裙和鞋子色彩上十分搭配。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰格局和与之搭配颜色决定房间整体装饰基调。

Gegenstand: Eignung der Zusammensetzung des Fuhrparks der Mission für die Anforderungen, anforderungsgerechte Zuteilung der Fahrzeuge zu den verschiedenen Verbänden, Angemessenheit der Wartung, des Schutzes und der Versicherung des Fuhrparks.

评估联塞特派团车队搭配各种车辆是否符合需要；分配给各个单位车辆是否符合需要；和车队资产是否得到适当维护、障和。

Bei der Auswahl der Vertreter der Zivilgesellschaft ist den Grundsätzen der ausgewogenen geografischen Vertretung und der ausgewogenen Vertretung der Geschlechter sowie einer geeigneten Mischung aus nationalen, regionalen und internationalen Vertretern der Zivilgesellschaft sowie der Notwendigkeit gebührend Rechnung zu tragen, dass eine Vielfalt von Perspektiven vertreten sind.

选择民间社会行动者时，必须适当考虑公平地域分配和两性平等原则，以及国家、区域和国际民间社会行动者恰当搭配，同时要适当考虑到需要确代表各种观点人士出席圆桌会议。

Im Anschluss an die Auswahl der Vorsitzenden der Runden Tische soll jede Regionalgruppe festlegen, welche ihrer Mitglieder an den jeweiligen Runden Tischen teilnehmen werden, wobei unter Beibehaltung einer gewissen Flexibilität eine ausgewogene geografische Verteilung sicherzustellen und zu berücksichtigen ist, dass stark von der Epidemie betroffene Länder und weniger stark betroffene Länder gleichermaßen an den Runden Tischen vertreten sind.

各圆桌会议主席选定之后，各区域组应决定它们哪些成员将出席哪一个圆桌会议，要确公平地域分配，但容许一定程度灵活性，同时考虑到必须确搭配受这种流行病严重影响国家和受影响较小国家。