Das Ganze ist hier so eine Art Prequel-Sequenz, also eine kleine Vorgeschichte.

这整个播片都是一个前传，也就是一个小小前情提要。

Das optimierte Futter läuft automatisiert durch Rohrleitungen.

化提要通过管道自动运行。

Fast jeden Tag stolper ich in meinem Feed über diese unglaublichen Angebote.

几乎每天我都会在我提要偶然发现这些令人难以置信惠。

Wenn jetzt gerade so Spektakuläres passiert, ist der Feed auf Twitter sehr zeitnah sortiert.

如果现在发生如此壮情， Twitter 上提要会非常及时地分类。

Gerade in Bezug auf Hass-Inhalte, Fakenews oder grenzwertige Videos und Postings gibt es Überlegungen, die Empfehlungen über Newsfeeds und ähnliche Funktionen zu regulieren.

特别是对于仇恨内容、虚假新闻或边缘视频和帖子，需要考虑通过新闻提要和类似功能来规范推荐。

Man wird immer mehr man selbst auf Facebook, mit jeder Äußerung, mit jedem Newsfeed, das man bekommt, aber unter der Voraussetzung der wirtschaftlichen Verwertbarkeit.

你在 Facebook 上变得越来越像你自己， 每一条声明， 每一条你收到新闻提要，但前提是它在商业上是可行。