Der Nutzen der Impfung ist wirklich groß.

种疫苗的好处真的很。

Schon bald wird jede und jeder die Möglichkeit einer Impfung haben.

很快每个人都有机会种疫苗。

Auch ich werde mich impfen lassen, wenn ich an der Reihe bin.

到时，也会去种疫苗。

Mit einer Aufhebung des Patentschutzes können wir viel schneller mehr Menschen impfen.

取消专利保护，可以更快地为更多人种疫苗。

Ich appelliere daher noch einmal an Sie: Lassen Sie sich impfen!

因此，要再次向您呼吁：种疫苗吧！

Ich bin froh, dass die allermeisten die Chance erkannt haben, die in der Impfung liegt.

很高兴多数人都认识到了种疫苗的重要性。

Wir werden dann nach menschlichem Ermessen einen Impfstoff haben.

之后按照正常情况判断，就可以种疫苗了。

Der Staat kann sich nicht für uns die Schutzmaske aufsetzen, er kann sich auch nicht für uns impfen lassen.

国家不能替戴上口罩，也不能替种疫苗。

Dass euer Vierbeiner gechippt und geimpft sein sollte, ist aber schon überall Voraussetzung.

在任何国家都有的一个前提条件是，你的爱犬需要种疫苗。

Tagtäglich werden es mehr, schrittweise werden andere Alters- und Berufsgruppen dazukommen – und dann alle, die es möchten.

每天疫苗种数都在增加，一步步地到其它年龄组和职业群体到所有想要种疫苗的人。

Und wir wissen ja, was nach wie vor hilft: Abstand halten, Maske tragen, impfen lassen, Hände waschen und aufeinander achtgeben.

保持距离、戴口罩、种疫苗、洗手和互相照应。

Seit dem Beginn der Massenimpfkampagnen in vielen Ländern verbreiteten sich auch die Verschwörungstheorien zu den Wirkstoffen rasant.

自从许多国家开始规模种疫苗（以来），关于（疫苗）有效成分的阴谋论也快速蔓延开来。

Okay, aber was ist mit Impfungen?

好的，但种疫苗会怎样呢？

Ist Ihre Tollwutimpfung schon lange her?

你种过狂犬疫苗吗？

Das ist also das Grundprinzip von Impfungen.

这就是疫苗种的基本原理。

Nach circa 3 - 4 Wochen folgt dann die nächste Impfung, damit das Immunsystem dauerhaft trainiert bleibt.

约3-4周后再一次种疫苗，以便持续训练免疫系统。

Eine Impfpflicht kündigte er noch nicht an.

他还没有宣布强制种疫苗。

Was bleibt: die Maskenpflicht im Bus oder der Bahn, die Abstandsregeln und die Impf- oder Testpflicht in bestimmten Bereichen.

剩下的：在公共汽车或火车上戴口罩的义务、距离规则以及在某些区域种疫苗或测试的义务。

Spahn gibt Regierungserklärung zu Impfstart ab! !

Spahn就开始种疫苗发表政府声明！

Eine Impfpflicht gibt es bisher nur für bestimmte Berufsgruppen.

目前仅针对某些专业群体强制种疫苗。